4 Aprile 2019 – Incontro con Anna Baar, vincitrice del Premio Ingeborg Bachmann 2015


LESUNG VON ANNA BAAR

ANNA BAAR DIALOGA CON IL PUBBLICO E LEGGE DAL ROMANZO ‘DIE FARBEN DES GRANATAPFELS’

(I colori della melagrana, Premio Ingeborg Bachmann 2015)

4 aprile 2019

Aula Magna di Palazzo Boilleau

(Via S. Maria 85)

          11,45-13,30

Saluti istituzionali

Rolando Ferri – Direttore del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica

Elke Atzler – Direttrice del Forum Austriaco di Cultura Roma

Incontro

Presenta l’autrice FABRIZIO CAMBI

Traduce l’autrice Serena Grazzini

Organizzazione a cura di Serena Grazzini, in collaborazione con Birgit Schneider, Regine Delor, Ingrid Linhart, Bettina Klein, Sabine Sepandj

Questo annuncio scade il 5-04-2019 alle 10:14

Sospensione della didattica giov 28 marzo 2019


Si informa che, su richiesta dei rappresentanti degli studenti,  è stata disposta la sospensione della didattica delle lezioni di tutti i corsi afferenti al dipartimento per giovedì 28 marzo, in orario 10.00-12.00 per consentire la massima partecipazione all’assemblea indetta dalla rappresentanza studentesca.

 

Questo annuncio scade il 29-03-2019 alle 10:14

Sospensione ricevimento Unità Didattica


Per concomitanti impegni istituzionali, il ricevimento studenti delle d.sse Sara Marchini e Silvia Policella non si terrà nel periodo 28 marzo – 5 aprile. Riprenderà con il consueto orario a partire dal giorno 9 aprile.

Questo annuncio scade il 10-04-2019 alle 13:59

DUOMO7 cerca stagisti per la stagione 2019


DUOMO7 ricerca tirocinanti per il periodo Luglio – Novembre 2019, compreso: tirocinio curriculare di 150 ore per gli studenti del CdS in Lingue e Letterature Straniere, con rimborso spese. Richiesta disponibilità nei week-end a turnazione con le altre risorse. Orario dalle 9.30 alle 17.30. La proposta prevede che si possano attivare più tirocini in modo consequenziale, in modo da coprire l’intero periodo di riferimento.

 

Questo annuncio scade il 30-06-2019 alle 9:21

Lezioni di Letteratura Italiana Contemporanea, prof.ssa Carla Benedetti


Per cause improvvise sopraggiunte, la professoressa Carla Benedetti non terrà per l’a.a. in corso le lezioni per l’insegnamento di Letteratura Italiana Contemporanea – CdS in Italianistica: gli studenti dovranno, per il momento, seguire il corso che il professor Marco Bardini tiene sul CdS Magistrale in Lingue, Letterature e Filologie Europee.

Questo annuncio scade il 25-03-2019 alle 10:27

Premio Canada-Italia per l’innovazione 2019


L’Ambasciata del Canada ha il piacere di annunciare il Premio Canada-Italia per l’Innovazione 2019.

Il Premio ha lo scopo di rafforzare i legami tra il Canada e l’Italia in materia di Innovazione ed è rivolto a esperti, ricercatori, scienziati, startupper, creativi e innovatori italiani interessati a sviluppare progetti con partner canadesi in settori prioritari, quali:

Diversità e Inclusione

un Mondo interconnesso

Uso delle nuove tecnologie

Crescita demografica globale

Nuovi metodi di apprendimento

Un video di presentazione è online su YouTube/Ambasciata del Canada https://www.youtube.com/watch?v=qURiZ-JgR2U&feature=youtu.be

Tutte le informazioni e le modalità di presentazione delle domande sono disponibili nei documenti in allegato e sul sito web dell’Ambasciata, alla pagina https://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/highlights-faits/2019/innovation_2019.aspx?lang=it

Seguiteci anche su

Facebook Ambasciata del Canada https://it-it.facebook.com/ambasciatadelcanada/

Twitter @CanadainItalia https://twitter.com/canadainitalia?lang=en

Instagram canada_it https://www.instagram.com/canada_it/

Questo annuncio scade il 1-04-2019 alle 8:23

Proposta di tirocinio studenti LIN


L’Hotel 4 Stelle Corte Rodeschi sito in Camaiore (LU) cerca per la stagione 2019 giovani brillanti, motivati, seri e determinati per collaborazioni per tirocinio.

Ambizione, flessibilità e dinamismo sono requisiti fondamentali per ricoprire tale posizione.

La figura richiesta è quella di Front Office/Receptionist.

Conoscenza della lingua inglese obbligatoria, seconda lingua preferenziale tedesca.

Gli studenti interessati, possono inviare CV, con autorizzazione al trattamento dei dati personali in conformità al Regolamento UE n. 2016/679 – GDPR via email a info@relaiscorterodeschi.com.

I CV saranno utilizzati esclusivamente per la selezione in corso.

Questo annuncio scade il 31-03-2019 alle 10:08

Offerta stage curriculare al Lucca Film Festival rivolta a studenti di LIN e LINGTRA


Il Lucca Film Festival e Europa Cinema 2019 è convenzionato con il Dipartimento di filologia, letteratura e linguistica e ricerca tirocinanti curriculari che partecipino alla preparazione dell’evento.

Il festival si svolgerà dal 13 al 21 aprile 2019, mentre le mostre copriranno il periodo marzo / aprile.

Il tirocinio curriculare può essere svolto in un periodo compreso fra novembre 2018 e maggio 2019 e la distribuzione delle ore sarà concordata in base alla tipologia di percorso lavorativo che verrà di comune accordo impostata.

Sono richiesti tirocinanti curriculari da inserire in uno o più dei seguenti reparti:

– Reparto traduzioni e interpretariato. Es. Realizzare le traduzioni dall’inglese all’italiano dei sottotitoli dei film dei concorsi di lungometraggi e cortometraggi. Es. Realizzazione dei sottotitoli italiani sincronizzati per i film dei concorsi di lungometraggi e cortometraggi con il programma Aegisub. Es. Traduzione dall’italiano all’inglese dei contenuti delle campagne social ideate e gestite dal reparto comunicazione e degli articoli sul blog del festival. Es. Durante il festival proiettare i sottotitoli dei film dei concorsi in sala con un software professionale di sincronazzione. Es. Durante il festival un gruppo di persone potranno svolgere il ruolo di interpreti, dall’inglese verso l’italiano, in occasione di interviste o incontri con ospiti internazionali.

– Reparto individuazione, accoglienza e gestione ospiti. Es. Prima del festival devono essere individuate e contattate le fan base degli ospiti internazionali che saranno presenti alla manifestazione. Es. Prima del festival è richiesto il supporto nella traduzione, dall’italiano all’inglese, della corrispondenza con gli ospiti e i loro rappresentanti. Es. Durante il festival un ristretto gruppo di tirocinanti con elevate competenze linguistiche segue personalmente gli ospiti più prestigiosi.

Svolgimento del tirocinio: dopo un primo colloquio conoscitivo, di persona o via skype, verrà concordato un percorso di attività e sarà redatto il relativo progetto formativo.
Se sei interessato invia il tuo curriculum vitae all’indirizzo:
segreteria@luccafilmfestival.it

Questo annuncio scade il 31-03-2019 alle 8:10

Posta elettronica istituzionale studenti UNIPI


Facendo seguito alla comunicazione inviata da parte del Prof. Antonio Cisternino, Presidente del SID e Delegato per l’Informatica e dalla Prof.ssa Antonella Del Corso, Prorettrice per gli studenti e il diritto allo studio, il 31 luglio 2018, avente ad oggetto “Nuovo sistema di posta elettronica studenti.unipi.it”, si informano tutti gli studenti di utilizzare, per le comunicazioni con le varie componenti di Ateneo, esclusivamente l‘indirizzo di posta elettronica istituzionale, ossia quello attivato al momento dell’ iscrizione (dominio studenti@unipi).

Questo annuncio scade il 31-12-2019 alle 8:19

Proposta di tirocinio per Progetto LBC (Lessico dei Beni Culturali)


Attività di tirocinio in Lingua francese nell’ambito del progetto LBC (Lessico dei Beni Culturali: www.lessicobeniculturali.net).
Scopo del progetto LBC è lo sviluppo di competenze specialistiche nell’ambito della ricerca bibliografica di fonti letterarie e documentarie nelle lingue del progetto LBC (cinese, francese, inglese, portoghese, russo, spagnolo, tedesco) aventi come oggetto elementi del patrimonio toscano-fiorentino. Lo scopo è quello di sviluppare studi di analisi letteraria, traduzione e/o lessicografia contrastiva dall’italiano a una lingua straniera. Esso prevede l’attribuzione di compiti di varie tipologie:
a) Ampliamento delle bibliografie di testi di autori rappresentativi di tutte le epoche e generi  che hanno scritto in una delle lingue di studio, incentrati sulla Toscana (in particolare nell’ambito dei beni culturali) e le loro traduzioni, se esistenti. Ricerca in biblioteche. Reperimento di testi da inserire nella banca data testuale. Durata: 50 ore.
b) Digitalizzazione o scaricamento dei testi trovati e verifica dello stato dei testi per renderli corretti tipograficamente e inserirli nel corpus. Durata: 50 ore.
c) Etichettatura delle parole rilevanti per lo studio del patrimonio toscano-fiorentino, per l’analisi testuale e/o linguistica dei testi scelti. Durata: 50 ore.

Tutor responsabile del tirocinio per lingua francese: dott.ssa Rosa Cetro.
Posti disponibili: 3.
Destinatari: studenti LIN e LINGTRA.

Questo annuncio scade il 1-04-2019 alle 15:46