Testo, occasione, destinatario: giornata di studio per Mario Citroni – 29 maggio 2017


Lunedì 29 maggio 2017

Cerimonia di saluto

Una giornata di studio sulla poesia latina per Mario Citroni

Testo, occasione, destinatario

Altana di Palazzo Strozzi

Scuola Normale Superiore – Firenze

Locandina

Ricerche Dottorali di Letteratura Greca e Latina – 15-17 maggio 2017


Ricerche Dottorali di Letteratura Greca e Latina – 15-17 maggio 2017

Paris – Pisa 2017

Gianluca Del Mastro – Papirologia Ercolanese – 28 aprile 2017


UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PISA

Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica

Il giorno 28 Aprile 2017

alle ore 10

in Aula Magna

Palazzo Matteucci

Gianluca Del Mastro

Università di Napoli Federico II

terrà una lezione su

La papirologia ercolanese:

nuovi strumenti di studio e prospettive della ricerca

Docenti e studenti sono cordialmente invitati a partecipare

“Ostregatto, ora ho capeto!” Tradurre Finnegans Wake


“Ostregatto, ora ho capeto!” Tradurre Finnegans Wake

Incontro con Enrico Terrinoni e Fabio Pedone

Lunedì 3 aprile, alle ore 16, presso l’Aula Magna di Palazzo Matteucci (Piazza Torricelli 2), Enrico Terrinoni e Fabio Pedone presenteranno la loro recente traduzione del Finnegans Wake di James Joyce (Collana Oscar Moderni Mondadori, 2017).

Info e Contatti:

Roberta Ferrari

roberta.ferrari@unipi.it

locandina_terr_ped

Incontro in ricordo di Alessandro Perutelli – Giovedì 16 marzo, ore 10.00


Ricordo Perutelli Locandina

Traduzione letteraria e transfer italiano ↔ tedesco – giornate di studio


Traduzione letteraria e transfer italiano ↔ tedesco

L’obiettivo delle giornate di studio “Traduzione letteraria e transfer italiano ↔ tedesco” è approfondire diversi aspetti (stilistici, culturali e legati alla Werkpolitik) relativi alla traduzione letteraria e al transfer italo-tedesco seguendo il modello dei Descriptive Translation Studies (Theo Hermans), che configurano il tradurre come un processo di produzione testuale transculturale definibile, prima ancora che sulla base di norme prestabilite, attraverso l’esame delle poetiche traduttive individuali. Ci si propone di mettere in luce le peculiarità che contraddistinguono l’attività traduttiva di singoli autori sul piano storico, stilistico e poetologico, muovendo da precisi casi di studio. I contributi verteranno su esempi di traduzione eccellenti o particolarmente significativi dal punto di vista letterario, senza limiti cronologici o di genere, da sottoporsi a vaglio critico e metodologico. Durante i lavori sono previste relazioni alternate a momenti di discussione e confronto. La partecipazione al convegno è aperta a tutti.

Organizzazione scientifica e contatti: FRANCESCO ROSSI (Università di Pisa) francesco.rossi@unipi.it

Prog Trad letteraria e transfer italiano 9 10 marzo Pisa

Venerdì 17 febbraio p.v., ore 11,00, presso l’Aula Magna del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica (Palazzo Matteucci, Piazza Torricelli 2) si terrà un incontro volto a illustrare le opportunità di studio e ricerca in Germania offerte a studenti, ricercatori e docenti universitari di tutte le discipline dal DAAD-Deutscher Akademischer Austauschdienst


https://www.unipi.it/index.php/unipieventi

Venerdì 17 febbraio p.v., ore 11,00, presso l’Aula Magna del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica (Palazzo Matteucci, Piazza Torricelli 2) si terrà un incontro volto a illustrare le opportunità di studio e ricerca in Germania offerte a studenti, ricercatori e docenti universitari di tutte le discipline dal DAAD-Deutscher Akademischer Austauschdienst (organo collettivo delle università tedesche per gli scambi accademici) e dalla Alexander von Humboldt Stiftung di Bonn (fondazione che promuove la cooperazione scientifica tra la Germania e il resto del mondo nel segno dell’eccellenza della ricerca).

Presenterà i programmi del DAAD la Dr. Valentina Torri, direttrice del Centro Informazioni DAAD di Roma, sarà poi la Prof.ssa Marina Foschi a presentare i programmi della AvH.

Sono previsti i saluti dei Proff. Francesco Marcelloni, Delegato per l’internazionalizzazione, Rolando Ferri, Direttore del Dip. FLL, e Francesca Fedi, Coordinatore d’Area per l’Internazionalizzazione.

locandina 17 febbraio DAAD AvH aggiornata

Aperte le iscrizioni al PhD+ 2017 – Formazione alla valorizzazione della ricerca, innovazione e spirito imprenditoriale


ll PhD+ è finalizzato a promuovere e incoraggiare lo spirito imprenditoriale e di innovazione tra studenti di laurea magistrale, dottorandi, dottori di ricerca e docenti. Esso consiste in una serie di seminari interattivi e coinvolgenti, a cui si aggiungono attività di coaching e mentoring su progetti imprenditoriali e di innovazione guidati da esperti internazionali nel campo dell’innovazione e del trasferimento tecnologico. Il programma si svolgerà dal 19 aprile al 25 maggio 2017 nell’Aula Gerace del Dipartimento di Informatica (Largo Bruno Pontecorvo 3, Pisa). La scadenza per le iscrizioni al Corso PhD+ 2017 è fissata per il 28 febbraio 2017. Maggiori informazioni: Sito PhD+

 

XVIII AIA CONFERENCE


Link alla home page della XVIII AIA CONFERENCE

“Worlds of Words: Complexity, Creativity, and Conventionality in English Language, Literature and Culture”

che si terrà a Pisa nei giorni 14, 15, 16 Settembre 2017

 

“Strutture linguistiche in diacronia” – 15 dicembre 2016


Convegno del progetto PRA 2016 (PI: Prof.ssa Giovanna Marotta)

strutture_linguistiche_in_diacronia_programma