Insegnamenti 2016/17


    Letteratura polacca

    Settore: L-LIN/21   Codice: 975LL   Crediti: 9   Semestre: 1
    Modulo unico: Lezioni, 54 ore, docente Giovanna Tomassucci

    Prerequisiti

    Non sono richiesti prerequisiti

    Obiettivi

    Acquisizione dei contenuti da testi diversi a carattere sia letterario che di storia e di storia della cultura

    Verifica

    Esame orale finale

    Conoscenze

    Storia e cultura della Polonia

    Verifica conoscenze

    Esame orale finale

    Verifica comportamenti

    Gli studenti potranno scegliere di leggere e presentare insieme alla docente durante il corso i testi che porteranno all'esame. Esame orale finale

    Programma

    Polonia-Europa. Europeismi e antieuropeismi nell’identità polacca dei sec. XVI-XX

    Indicazioni metodologiche

    Per la preparazione all'esame gli studenti dovranno aver consultato le mappe storico-politiche del periodo scelto e aver letto:

    1. 1 dei 2 testi storici; 2 capitoli [relativi al periodo storico-letterario scelto] di una Storia della Letteratura polacca [lista I]
    2. 2 saggi [relativi al periodo storico-letterario scelto] tra i testi di inquadramento (lista II).
    3. 2 testi letterari a scelta (lista III).

    Modalità di esame

    Per gli studenti che avranno frequentato regolarmente il corso l'esame consisterà in una verifica del lavoro svolto durante le lezioni e in un colloquio sui testi da loro scelti dalla bibliografia

    Non frequentanti

    Contattare la docente per un programma alternativo, maggiorato di alcune letture.

    Bibliografia

    BIBLIOGRAFIA

    Lista I (inquadramento generale):

    I.1. Consultazione delle mappe storico-politiche contenute: J. Tazbir, Atlas historyczny do 1815 roku, Warszawa, PWN 2006 pp. 18-29, 32-35, 40-50 e 54-56
     

    I.2. TESTI STORICI [Uno a scelta]:

    1. Picchio, L'Europa orientale dal Rinascimento all'età illuministica, Vallardi Editore, Milano, 1970, pp. 209-214, 235-303, 351-364, 397-411, 419-435, 444-447.
    2. Davies, God’s playground a history of Poland in two volumes, New York, Columbia un. press,  1982 (cap. II, pp. 23-60).

     

    I.3. STORIE DELLA LETTERATURA POLACCA [2 capitoli  a scelta]:

    2.1. Storia della letteratura polacca, a cura di L. Marinelli, Einaudi, Torino 2004 (scelta tra i capp. I-VII) pp. 3-273.

    2.2. C. Mi?osz, Storia della letteratura polacca, CSEO, Bologna 1983 (scelta tra i capp.. I-VII, pp. 15-323.

    Lista II:

    Un saggio del volume La nascita dell’Europa Per una storia delle idee fra Italia e Polonia a cura di S. Graciotti, Olschki,  1995 (da concordare con la docente)

    1. Ulewicz, Il problema del sarmatismo nella cultura e nella letteratura polacca, «Ricerche slavistiche», vol. VIII, 1960, pp. 126-198;
    2. Prokop, K. Jaworska, Letteratura e nazione. Studi sull'immaginario collettivo polacco nell'Ottocento polacco, Torino, Tirrenia Stampatori, 1990, pp. 5-58, 65-129.
    3. Geremek, La Polonia e la geografia culturale dell’Europa medievale, in B. Geremek, Le radici comuni dell’Europa, Milano, Il Saggiatore 1991, pp. 103-118.
    4. Pomian, Le vie delle Nazioni: il Centro e l’Est, in K. Pomian, L’Europa e le sue Nazioni, Milano, Il Saggiatore, 1990, pp. 191-203

    Lista III:

     

     2 tra i seguenti testi letterari (da concordare con la docente), oggetto di lettura e analisi anche durante le lezioni:

     

    1. Ch. Pasek, Memorie, in Antologia delle letterature polacca ungherese ceca e slovacca, Milano Fratelli Fabbri 1970 pp. 13-16
    2. Mickiewicz, Messer Taddeo Polskie druki s.d. / Pan Taddeo Soplica, Lanciano 1924
    3. Mickiewicz, Dziady, Corrado Wallenrod e brevi componimenti, a c. di M. Spadaro, Roma, La Fenice, 2006.

    Adam Mickiewicz Gli Slavi, Il Libro della Nazione e dei pellegrini polacchi  a cura di Marina Bersano Begey, Torino 1947 (e altre edizioni)

    1. Sienkiewicz, Col ferro e col fuoco, Catania, Ed. Paoline, 1965
    2. Sienkiewicz, Il diluvio, Catania, Ed. Paoline, 1968.
    3. Sienkiewicz, Donne ed eroi. Pan Wolodyjowski, Catania, Ed. Paoline, 1961
    4. Wyspianski, Le nozze. Dramma in tre atti, trad. di S. De Fanti, Bologa, CSEO, 1983
    5. Gombrowicz, Ferdydurke, Milano, Feltrinelli, 2004 (solo questa ed. tr. di V. Verdiani)
    6. Gombrowicz, Transatlantico, R. Landau, Milano, Feltrinelli, 2005

    Cz. Mi?osz, La mia Europa, Milano, Adelphi, 1985.

    K. Brandys, Variazioni postali, Roma, Edizioni e/o, 1988.

    Note

    I semestre

     

    GLI STUDENTI DI ORIGINE POLACCA POTRANNO CONCORDARE CON LA DOCENTE UN PROGRAMMA SPECIFICO CON LETTURE  ANCHE IN LINGUA POLACCA.


    Fonte: Portale esami