Insegnamenti 2016/17


    Lingua e traduzione: lingua francese I

    Settore: L-LIN/04   Codice: 007LL   Crediti: 9   Semestre: 2
    Modulo unico: Lezioni, 54 ore, docente Rosa Cetro

    Conoscenze

    Il corso, in sinergia con le esercitazioni di lettorato, ha come obiettivo una conoscenza della lingua francese corrispondente al livello A2 del Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue.

     

    Verifica conoscenze

    Regolari esercitazioni in classe.

    Programma

    Titolo del corso: "La double articulation du langage: phonèmes et monèmes".

    Contenuti: A partire dalla celebre teoria della doppia articolazione del linguaggio, formulata dal linguista André Martinet, il corso intende fornire una panoramica dei seguenti campi linguistici del francese: fonetica e fonologia, morfologia e lessicologia.

    Modalità di esame

    L'esame consta di due parti: una parte scritta, volta a verificare i contenuti appresi durante il corso di lettorato, e una parte orale, incentrata sui contenuti del corso teorico sulla doppia articolazione. Lo scritto è propedeutico per l'accesso all'esame orale.

    Non frequentanti

    La frequenza del corso è fortemente consigliata. Tuttavia, gli studenti impossibilitati a seguire sono pregati di mettersi in contatto con la docente prima dell'inizio delle lezioni.

    Bibliografia

    Jean-Louis CHISS, Jacques FILLIOLET, Dominique MAINGUENEAU, Introduction à la linguistique française, Tome 1, Hachette Supérieur, 2013, Parte 3, Capitoli 1e 2, pp. 113-141.

    A. LEHMANN, F. MARTIN-BERTHET, Introduction à la lexicologie, Paris, DUNOD, 1998, Capitoli 6, 7 e 8, pp. 101-186 (capitoli 6-7-8-9 per l'edizione 2008, Armand Colin). 

    A. MARTINET, Eléments de linguistique générale, capitoli 1 e 2.

    Bernard TRANEL, "Les sons du français", in: YAGUELLO M. (éd.), Le grand livre de la langue française, Paris, Seuil, 2003, pp.259-315.

    Letture integrative per i non frequentanti:

    P. LEON, Phonétisme et prononciations du français, Paris, Nathan, 1992, capitoli 2, 6 e 7.


    Fonte: Portale esami