Inziative in città e per la città


    I docenti del Corso organizzano e partecipano a numerose iniziative volte a coinvolgere la cittadinanza, nella maggioranza dei casi strutturate con il coinvolgimento in prima persona degli studenti: presentazioni di libri, readings, spettacoli, cicli di cinema, ecc.

    Readings

    • Babele… Babel… Bab… el. Voci e Note, in occasione del Congresso Internazionale Multilinguismo e Traduzione, studenti di triennale e magistrale leggono in 14 lingue Genesi 11, 1-9, accompagnati dal Maestro Manfred Giampietro (Sant’Eufrasia, 19 aprile 2018)
    • Letture poetiche nell’ambito dell’incontro Szymborska e i suoi lettori, presso il Foyer Szymborska 3, Teatro Rossi aperto, 7 maggio 2017
    • Letture in Biblioteca. De la musique avant toute chose (Biblioteca Palazzo Matteucci, 8 maggio 2017)
    • Lusiadi poliglotti. In occasione della Giornata europea delle lingue, gli studenti di triennale e magistrale leggono brani del poema portoghese Os Lusíadas (1572) in lingua originale e nelle lingue studiate in Dipartimento: francese, inglese, italiano, latino, neogreco, polacco, romeno, russo, spagnolo, tedesco (Caffè letterario VoltaPagina, 26 settembre 2016)
    • Letture dal Mozart di Wolfgang Hildesheimer, Wolfgang & Wolfgang, in occasione del centenario della nascita dellautore Wolfgang Hildesheimer (1916-1991) e della serata musicale del ciclo Angeli e Demoni: La Tromba dell’Angelo. Selezione dal Requiem di Mozart, con il Coro dell’Università di Pisa. resso la Gipsoteca di Arte Antica di Pisa. Chiesa di Santa Maria del Carmine, ore 21, 13 maggio 2016.
    • Lectura Dantis, Circolo il Fortino, Marina di Pisa, 12 marzo 2016
    • Juan Mayorga, Il Teatro della Shoah, reading scenico, Teatro Rossi Aperto, 29 ottobre 2015

    Cinema

    • Luso! 1.a mostra itinerante del nuovo cinema portoghese. Cinema Arsenale, 15-17 ottobre 2018. Schede dei film e Letture delle Lettere dalla guerra degli studenti di triennale e magistrale.
    • Nell’ambito delle iniziative San Rossore: 1938, proiezione del film di Matteo Marani 1938: lo sport italiano contro gli ebrei e presentazione del libro di Alberto Toscano, Un vélo contre la barbarie nazie. L’incroyable destin du champion Gino Bartali (Paris, Armand Colin, 2018), Cinema Arsenale, 5 ottobre 2018
    • Zeus in tour. Un film di Paulo Filipe Monteiro. Incontro con il regista e con i sottotitolatori (studenti dell’Università di Genova). Cinema Arsenale Sala 2, 17 maggio 2018
    • In occasione della Giornata internazionale della Lingua portoghese, esibizione del video autoprodotto in collaborazione con gli studenti di triennale e magistrale Contos do Gin Tonic, nell’ambito del progetto Oficina de Teatro 2018, Cinema Arsenale, sala 2, 5 maggio 2018
    • Dalla pagina allo schermo. Letteratura portoghese e brasiliana al cinema (introduzione ai film a cura degli studenti di triennale), Aula Multimediale Palazzo Ricci, novembre 2016
    • Jenseits der Wände – Oltre i muri: il cinema di Fathi Akin e Kebab Connection – ottobre-dicembre 2016 (ingresso libero per gli studenti)
    • Di Puppe. La bambola di carne; Conversazione su Lubitsch. Cinema Arsenale, 10 novembre 2015

    Arte, Musica, Teatro

    Celebrazioni

    • Giornata Europea delle Lingue. Aperibilblio. Un viaggio in biblioteca tra lingue naturali e lingue re-inventate, 26 settembre 2018
    • Per il 30° anniversario della scomparsa di Primo Levi, Sì questo è un uomo. Per Primo Levi (1919-1987), 13-14 dicembre 2017
    • Celebrating Jane Austen (1775-1817). Per il duecentesimo anno della morte di Jane Austen. Cinema Arsenale, Palazzo Lanfranchi, Palazzo Blu, Pisa, 13-15 settembre 2017

    Fiere del Libro

    Il CdS ha in essere una convenzione per i Tirocini curricolari degli studenti con il Pisa Book Festival, attivo sul territorio dal 2003. I docenti vi partecipano annualmente con varie presentazioni di libri. In particolare, sono coinvolti nell’organizzazione delle iniziative sul Paese Ospite: 2006 Romania; 2009 Belgio; 2010 Portogallo; 2011 Francia; 2013 Germania; 2015 Scozia; 2016 Irlanda; 2018 Spagna.