Richiesta di equipollenza
Chi possiede un titolo accademico estero e intende richiederne l’equipollenza con la laurea magistrale in Linguistica e traduzione deve seguire le indicazioni relative al riconoscimento dei titoli accademici esteri.
Prima di avviare la procedura formale, è possibile richiedere una prevalutazione del titolo da parte del corso di studio. La richiesta deve essere inviata al Presidente del corso di studio e all’Unità Didattica.
La Commissione incaricata di esaminare la documentazione si riunisce nei seguenti periodi:
- ad aprile, per le richieste pervenute tra il 15 dicembre e il 31 marzo;
- a luglio, per le richieste pervenute tra il 1° aprile e il 30 giugno;
- a ottobre, per le richieste pervenute tra il 1° luglio e il 30 settembre;
- a dicembre, per le richieste pervenute tra il 1° ottobre e il 15 dicembre.
Documentazione richiesta
Alla richiesta, che può essere inviata anche per email, devono essere allegati:
- una copia del titolo accademico estero, accompagnata dalla traduzione in lingua italiana e dalla dichiarazione di valore;
- una copia del certificato degli esami superati per conseguire il titolo accademico estero, con traduzione in lingua italiana;
- una copia dei programmi di studio degli esami indicati nel certificato, con relativa traduzione in lingua italiana;
- se il sistema educativo del Paese che ha rilasciato il titolo non utilizza i crediti formativi universitari o i crediti ECTS, gli elementi necessari per confrontarlo con il sistema italiano e determinare il peso di ciascuna disciplina in termini di crediti formativi universitari.
La Commissione esaminerà la documentazione nei periodi indicati e formulerà un parere informale.
Dopo aver ricevuto la valutazione, chi ha presentato la richiesta dovrà seguire le apposite procedure per formalizzarla.
Accesso alla laurea magistrale con titolo estero
Chi, invece, intende utilizzare un titolo estero per accedere alla laurea magistrale deve seguire le indicazioni contenute nella pagina dedicata agli studenti internazionali che desiderano iscriversi all’Università di Pisa.