Chiusura anticipata (ore 14:00) delle sedi dipartimentali | 3 aprile 202603/04/2026
Augurando a tutte e tutti buone feste, comunichiamo che venerdì 3 aprile 2026 le portinerie di tutte le sedi dipartimentali chiuderanno anticipatamente alle ore 14:00.
Bando Regione Toscana per 2 borse di ricerca per progetto RIGENERI (Prot. 69583 del 02/04/2026) | Scadenza: 4 maggio 202603/04/2026
Rendiamo noto il bando per n. 2 borse di ricerca per il progetto RIGENERI — Bando Regione Toscana 2025 Parità di Genere dal titolo Decostruire gli stereotipi di genere per una didattica innovativa e inclusiva: insegnamento delle discipline di ambito letterario e valorizzazione dei percorsi d’apprendimento nella scuola primaria e nella scuola secondaria di primo grado (borsa Italianistica) e Sviluppo e applicazione di misure psicometriche e neuropsicologiche per la caratterizzazione della presenza e dell’effetto di bias di genere sull’apprendimento e sviluppo di conseguenti interventi psicoeducativi nella scuola primaria e nella scuola secondaria di primo grado (borsa Psicologia).
La tragedia latina in streaming: presentazione del libro di Alessandro Russo | 16 aprile 202602/04/2026
Giovedì 16 aprile 2026, alle ore 10:15 nell'Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), avrà luogo la presentazione del libro di Alessandro Russo, La tragedia latina in streaming. Padre Pellegrino Ernetti tra fantascienza e fake news. Un giallo filologico (ETS, 2025). Dialogano con l'autore Sergio Audano (Centro di Studi sulla Fortuna dell’Antico “Emanuele Narducci” – Sestri Levante), Domitilla Campanile (Università di Pisa) e Sante Lesti (Università di Pisa).
Convegno internazionale Between Theory and Practice: The Essay Beyond Borders | 9-10 aprile 202631/03/2026
Nei giorni 9 e 10 aprile 2026, al Centro Congressi Le Benedettine di Pisa (piazza San Paolo a Ripa d'Arno, 16), si svolgerà il convegno internazionale Between Theory and Practice: The Essay Beyond Borders. Il convegno rappresenta il momento conclusivo di un progetto europeo che, oltre all’Università di Pisa, ha coinvolto le Università di Malta, Gent, Groningen e Lubiana e sarà preceduta, dal 7 al 10 aprile, dalla Easter School Writing the Essay Beyond Borders.
Leggere il Novecento in portoghese – Seminario permanente di traduzione “Vai e vem | Vai e vieni”; marzo-giugno 202626/03/2026
Il Seminario Permanente di Traduzione “Vai e vem / Vai e vieni” invita il pubblico accademico e non accademico a partecipare a un ciclo di incontri dedicati alla riflessione sulla traduzione letteraria, intesa nella sua complessità estetica, linguistica e culturale, nonché nel suo ruolo fondamentale nella circolazione internazionale delle opere e nei processi di mediazione […]
Traduttori Inerba: concorso di traduzione letteraria/saggistica (Prot. 60241 del 25/03/2026) | Scadenza: 20 aprile 202625/03/2026
È indetto il concorso di traduzione letteraria e saggistica Traduttori Inerba, rivolto a studenti e studentesse dei corsi triennali e magistrali del Dipartimento. I partecipanti potranno tradurre brani in nove lingue. Scadenza per la partecipazione: 20 aprile 2026 alle ore 12:00. Tutti i dettagli sono disponibili nel bando.
Language Teaching in Motion: call for papers per evento Circle U. | Scadenza: 7 aprile 202620/02/2026
Il Circle U. Language Teachers’ Nexus invita docenti e ricercatori delle università dell’alleanza a partecipare all’evento che si terrà a Vienna il 31 agosto e 1 settembre 2026. È possibile proporre contributi di ricerca o pratici entro il 7 aprile 2026. Informazioni complete sulla pagina dedicata del sito Circle U.
Tolstoy and the course of history: conferenza di Andrej Zorin | 31 marzo 202626/03/2026
Martedì 31 marzo 2026, alle ore 12:00 nell'Aula Magna Storica del Palazzo della Sapienza (via Curtatone e Montanara, 15), il professore emerito Andrej Zorin (University of Oxford) terrà una conferenza dal titolo Tolstoy and the course of history. The events of 14 December 1825 in the plot of "War and Peace". L'incontro sarà introdotto da Cinzia Cadamagnani e Marco Sabbatini.
Lev Tolstoj: presentazione del volume di Andrej Zorin, tradotto da Cinzia Cadamagnani | 30 marzo 202626/03/2026
Lunedì 30 marzo 2026, alle ore 18:00 presso la Libreria Pellegrini di Pisa (piazza San Frediano, 10), avrà luogo la presentazione del volume Lev Tolstoj, di Andrej Zorin con traduzione di Cinzia Cadamagnani (WriteUp Books, 2025). Interverranno l'autore, la traduttrice e Marco Sabbatini, direttore della collana Masterskaja 20.
Convegno internazionale Transfer culturale italo-tedesco: Lingua, Letteratura, Estetica / Deutsch-italienischer Kulturtransfer: Sprache, Literatur, Ästhetik | 30-31 marzo 202624/03/2026
Il 30 e 31 marzo 2026, a Palazzo Venera, si terrà il convegno internazionale Transfer culturale italo-tedesco. L’incontro, di taglio interdisciplinare, analizzerà i processi di traduzione, mediazione e trasformazione dei contenuti culturali tra Italia e area tedesca, con casi studio, tavola rotonda finale e interventi di dottorandi.
L’Odosophia e le Rime di Ludovico Sandeo: presentazione del volume a cura di Riccardo De Rosa | 27 marzo 202624/03/2026
Nell’ambito delle attività del Laboratorio seminariale di Filologia italiana, romanza e mediolatina (F.I.R.Me.), venerdì 27 marzo 2026 alle ore 17:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36) si terrà la presentazione del libro Ludovico Sandeo, Odosophia e Rime, a cura di Riccardo De Rosa (Edizioni dell'Orso, 2025). Dialogheranno con il curatore i professori Gabriele Baldassari (Università degli Studi di Milano Statale) e Leonardo Bellomo (Università di Padova).
