Nell’ambito degli incontri Università – Mondo del lavoro, il CdS di Letfil ha organizzato due seminari della prof.ssa F. Mancini (Università di Firenze) sul tema della didattica laboratoriale dell’inglese, nei giorni di mercoledì 26/2 ore 15-17 (A. Magna Pal. Matteucci) e mercoledì 11/3 ore 15-17 (A. Magna Pal. Boilleau). I seminari sono aperti a studentesse/studenti delle lauree magistrali.
Gli approcci pedagogici alle materie di insegnamento sono profondamente cambiati in questi ultimi anni , in particolare per quanto riguarda l’insegnamento della lingua straniera, sempre più orientato in senso multilingue e multiculturale e in sintonia con le intelligenze molteplici, i diversi stili di apprendimento e le singole esigenze. Lo studente deve diventare il protagonista di tutto il processo di insegnamento-apprendimento che lo vede coinvolto, grazie a una didattica laboratoriale e a metodologie che ne attuino il suo pieno coinvolgimento. La didattica laboratoriale è tanto più importante nell’apprendimento di una lingua straniera, in quanto favorisce l’attuazione del learning by doing, la creazione cioè di situazioni di apprendimento in cui progettualità e operatività sono sempre  complementari e in cui gli aspetti cognitivi e quelli sociali, affettivi, ed emotivi si vanno ad integrare.

Didattica Laboratoriale Inglese – F. Mancini_2020

Nell’àmbito dei corsi della prof.ssa Marcella Bertuccelli e della prof.ssa Silvia Masi, il 5 marzo p.v., alle ore 10, nell’Aula Magna di palazzo Boilleau, il prof. FRANCO NASI (Università di Modena e Reggio Emilia) terrà una lezione-conferenza dal titolo:

Cats on Mats, Frogs on Logs, Whales on Nails: vincoli performativi e visuali nella traduzione di Picture Books.

Tutti gli interessati sono invitati a partecipare.

Nell’ambito dei corsi “Hands-on su strumenti digitali innovativi” Corsi hands-on del Laboratrio di cultura digitale, si segnalano le iniziative per il bimestre gennaio/febbraio 2020 (https://elearning.humnet.unipi.it/course/index.php?categoryid=153)
Il mondo delle competenze digitali si muove molto rapidamente. Quasi ogni mese escono nuove soluzioni tecniche e strumenti innovativi che potrebbero semplificare la vita e dare una marcia in più.  I corsi hands-on proposti (prevalentemente rivolti al settore umanistico) si propongono di colmare il divario tra la formazione accademica (gli strumenti per “conoscere”) e la pratica (gli strumenti per “fare”), fornendo utili competenze spendibili all’interno dell’università e nel mondo del lavoro **** →  labcd-hands-on-2020-programma
Nei mesi di gennaio e febbraio 2020 si svolgeranno sette corsi di 8 ore ciascuno, finanziati sul capitolo “didattica speciale” dall’Università di Pisa e aperti a tutti gli interessati fino al raggiungimento dei posti disponibili.
Questa è la seconda edizione della serie: abbiamo riproposto alcuni corsi dello scorso anno e aggiunto nuovi strumenti, facendo tesoro dell’esperienza passata.
I corsi sono gratuiti per gli studenti e per il personale dell’Università di Pisa ma per accedere è necessario registrarsi attraverso la piattaforma Moodle dell’area umanistica. Il numero di posti è limitato dalla capienza dei laboratori, quindi si prega di registrarsi solo se si è sicuri di poter partecipare, per non precludere questa possibilità ad altri, e di cancellare la registrazione se sopraggiungono impedimenti.

Il 17 dicembre 2019, alle ore 14:15 presso l’Aula 10 di Palazzo Ricci, il prof. Paolo Mancosu (Willis S. and Marion Slusser Professor of Philosophy University of California, Berkeley) terrà una lezione sul tema Mosca ha orecchie dappertutto. Ol’ga Ivinskaja e la scomparsa del ‘testamento’ di Pasternak.

La presentazione del professor Mancosu è basata sul suo recente libro Moscow has Ears Everywhere. Recent Investigations on Pasternak and Ivinskaya (Hoover Press, Stanford, 2019).

Venerdì 6/12/2019, in Aula Magna di Palazzo Boilleau, si terrà l’International Career Day, dedicato alle carriere nelle istituzioni internazionali ed europee. L’iniziativa si rivolge in particolare a neolaureat* e neoaddottorat*.

Seminario editoria – V. Gallo 04:12:2019

Nell’ambito degli incontri Università-Mondo del lavoro, il giorno 4 dicembre 2019, alle ore 10.00 in Sala Colonne, la dott.ssa Valeria Gallo (Pisa University Press) terrà un seminario dal titolo:

«Dal manoscritto alla stampa: il ruolo strategico del redattore»

Il seminario, organizzato dal corso di studi Letfil, è aperto a tutte e tutti

Il  26  novembre 2019, alle ore 10:00, in  Laboratorio 4, Palazzo Curini, via Santa Maria 87, la professoressa Astrida Skindra, dell’Istituto di scienze umane e social dell’Università di Daugavpils in Lettonia, terrà un seminario dal titolo Understanding vocabulary acquisition, instruction, and assessment.

Il seminario è aperto a tutti i docenti interessati.

Pubblichiamo l’elenco dei laureandi nei corsi di laurea in

• Lingue, letterature e filologie euroamericane
• Linguistica
• Linguistica e traduzione
• Traduzione letteraria e saggistica

per il sesto appello di laurea dell’a.a. 2018/2019.

Il giorno 14/11/2019 (aula di musica, ore 12.00), il prof. M. Sturiale (Università di Catania) terrà una lezione dal titolo:

“Standard Language and Language Standard: Language, Media and Society”