Segnaliamo il bando di concorso prot. 1146 del 27 maggio 2020 per l’attribuzione di una borsa di studio e di approfondimento dal titolo “Individuazione di percorsi tematici e creazione di un archivio digitale per l’Archivio Comunale di Vicopisano al fine di valorizzare il materiale selezionato e consentirne la consultazione”.

La scadenza per la presentazione delle domande è fissata all’8 giugno 2020.

Il bando è pubblicato sull’Albo ufficiale di Ateneo.

Nel ciclo di didattica trasversale Falsificazione e fake news, giovedì 21 maggio alle ore 9 avrà luogo su Teams la lezione Approccio pratico ai falsi attribuiti ad autori antichi e moderni; verifica delle fonti (cultura greco-latina, medioevo, modernità), tenuta dalla professoressa Elena Dundovich (dalle 9 alle 11) e dal professor Mauro Tulli (dalle 11 alle 13).

Per accedervi è necessario collegarsi via Teams inserendo il codice umebia6

L’Università di Pisa ha iniziato la ripresa graduale di alcune delle attività interrotte per l’emergenza coronavirus; è iniziata anche l’attivazione di nuovi servizi.

Le informazioni aggiornate e i dettagli sui provvedimenti sono disponibili sul sito di Ateneo.

Comunichiamo a tutti i possibili interessati che è uscito il bando per il concorso a cattedre, con scadenza al 31 luglio 2020.

Forniamo di seguito i collegamenti a documenti e informazioni utili:

• Il Decreto n. 499 (Gazzetta Ufficiale n. 34 del 28 aprile 2020): Concorso ordinario, per titoli ed esami, finalizzato al reclutamento del personale docente per posti comuni e di sostegno nella scuola secondaria di primo e secondo grado.
• Le informazioni dettagliate sul sito del MI/MUR.
• Il numero di posti disponibili per classe di concorso in ciascuna regione (si può partecipare su una sola regione).
• I programmi di concorso.

Si invitano le studentesse e gli studenti vincitori del bando Erasmus+ 2020/2021 a prendere visione delle nuove disposizioni emanate dalla Commissione europea.

Con riferimento alla possibilità di iniziare il proprio periodo di mobilità a distanza, si precisa che nel caso non risulti poi possibile combinare la mobilità virtuale con una componente di mobilità fisica all’estero, sarà comunque garantito da parte dell’Ateneo il riconoscimento delle attività formative portate a termine anche interamente a distanza; per quanto riguarda l’erogazione del contributo finanziario, invece, l’Agenzia Nazionale non si è ancora pronunciata.

In sostanza, dunque, sarà possibile avviare mobilità a distanza ma al momento non è possibile garantire la borsa se l’intera mobilità rimarrà virtuale. Le medesime disposizioni si applicano ai tirocini all’estero, per ora avviabili solo in modalità a distanza fino a nuove indicazioni da parte dell’Ateneo.

Segnaliamo l’esito della procedura comparativa prot. n. 1013 del 6 maggio 2020 per un incarico di lavoro autonomo per attività di ricerca nell’ambito del PRA 2018/2020 “Testi, testimonianze e documenti danteschi in area toscana tra il XIV e il XVI secolo” (coordinatore prof. Alberto Casadei):

“Bibliografia e sitografia dantesca, con particolare riferimento a quella lucchese e lunigianese: ricerca di documentazione prevalentemente online, con preparazione di bibliografie, sitografie, siti online in vista dell’attività conclusiva del PRA sopra citato e delle celebrazioni dantesche del 2020-2021”.

L’esito è pubblicato sull’Albo ufficiale di Ateneo.

Dal 27 maggio al 10 giugno 2020 sono aperte candidature per il Doppio Diploma in Linguistica e traduzione / Lingvistika. Teorija i praktika pis’mennogo i osnovy ustnogo perevoda tra l’Università di Pisa e l’Università di Studi linguistici di Mosca, per l’anno accademico 2020-2021.

Posti disponibili

Ogni anno sono disponibili n. 6 posti per studenti in mobilità.

Modalità di selezione

Possono candidarsi gli studenti in grado di dimostrare un livello di conoscenza della lingua russa come lingua straniera non inferiore al B2 del Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).

A tale fine dovranno presentare la documentazione attestante il superamento di tutte le prove di “Lettorato russo III” svolte presso il Dipartimento di Filologia, letteratura e linguistica dell’Università di Pisa entro i due anni precedenti alla presentazione della candidatura o la certificazione internazionale TRKI-TORFL per il livello indicato, conseguita, anche in questo caso, non oltre i due anni precedenti.

Laddove lo studente provenisse da un altro ateneo o non fosse in possesso della certificazione internazionale, il livello di conoscenza della lingua russa potrà essere appurato attraverso un colloquio orale.

Domanda di partecipazione

La domanda di partecipazione alla selezione dovrà essere inoltrata alla responsabile dell’Unità didattica, dottoressa Gloria Penso, e per conoscenza ai responsabili del Doppio Diploma, professor Stefano Garzonio e dottoressa Cinzia Cadamagnani.

Graduatoria

La graduatoria degli aspiranti è formulata in base al punteggio complessivo ottenuto nelle prove di “Lettorato III” (strutturate in tutto e per tutto sulla falsa riga della certificazione internazionale TRKI-TORFL), oppure attestato dalla certificazione o dal colloquio.

La commissione che esaminerà le domande è composta dai professori Roberta Cella e Stefano Garzonio e dalla dottoressa Cinzia Cadamagnani.

Sono aperte le iscrizioni per il TOLC@CASA:

• per il 10 giugno le iscrizioni si chiuderanno il 4 giugno alle ore 14
• per l’11 giugno le iscrizioni si chiuderanno il 5 giugno alle ore 14

Per tutte le informazioni consulta con attenzione la pagina di riferimento TOLC@CASA

 

Dal 26 maggio al 5 giugno 2020 sono aperte le candidature per il Doppio Diploma in Linguistica e traduzione (curriculum Traduzione) / Master mention traduction et interprétation parcours traduction littéraire tra l’Università di Pisa e l’Università di Aix-Marseille, per l’anno accademico 2020-2021.

Posti disponibili

Ogni anno sono disponibili n. 3 posti per studenti in mobilità.

Modalità di selezione

Gli studenti seriamente motivati devono presentare una domanda di partecipazione alla selezione alla responsabile dell’Unità didattica, dottoressa Gloria Penso, e per conoscenza alla responsabile del Doppio Diploma, professoressa Antonietta Sanna.

La graduatoria degli aspiranti è formulata sulla base della somma dei punti ottenuti moltiplicando il voto conseguito per i cfu di ogni singolo esame:

(voto esame 1 x cfu esame 1) + (voto esame 2 x cfu esame 2) + ... = punteggio totale

In caso di parità si terrà conto anche del voto di laurea triennale.

La commissione che esaminerà le domande è composta dalle professoresse Roberta Cella e Antonietta Sanna.

Il nostro Dipartimento ha attivato una convenzione con la casa editrice Astarte per un nuovo tirocinio curriculare rivolto agli studenti di Linguistica e traduzione.

Si tratta di un progetto di traduzione costruito intorno al volume Au cœur de l’errance in collaborazione con la giovanissima casa editrice Astarte.

Per maggiori informazioni è possibile contattare la professoressa Barbara Sommovigo.

A Firenze le biblioteche consentono da lunedì 25 maggio consultazione in sede per i libri che non possono andare in prestito

Da lunedì 25 maggio sarà possibile consultare le collezioni storiche, i fondi archivistici e le tesi di laurea su prenotazione, dalle 9 alle 13,30 nelle maggiori sedi delle biblioteche dell’Ateneo.

Si tratta di quella parte di collezione non fruibile per il pubblico attraverso il servizio di prestito o fornitura di copie digitali.

Il nuovo servizio è destinato a laureandi, dottorandi, specializzandi, ricercatori e docenti, e intende rispondere alle richieste pervenute dagli studiosi, offrendo la possibilità di consultare la documentazione storica, bibliografica e archivistica.

Le modalità di prenotazione sono online: https://www.sba.unifi.it/Article1244.html

Software open source per la gestione dei riferimenti bibliografici: introduzione a Zotero

Workshop organizzato dal laboratorio MAPPA e tenuto dalla dott.ssa  Claudia Sciuto

Zotero è un software gratuito per la gestione dei riferimenti e degli stili bibliografici.

Il workshop si terrà il 28 maggio alle ore 16.00, attraverso la Piattaforma Teams al seguente collegamento:

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3aaa746e998bce405eab2a9335f07f1832%40thread.tacv2/Generale?groupId=7b5f84f1-b553-4b93-86a9-b2d620f31c58&tenantId=c7456b31-a220-47f5-be52-473828670aa1