Si è conclusa l’edizione 2026-2027 di Traduttori Inerba, il concorso di traduzione letteraria e saggistica promosso da Inerba, l’undergraduate research journal dipartimentale.
I vincitori sono:
Emma Fulceri per la traduzione dall’arabo
Sara Lullia Budroni per la traduzione dal francese
Eugenio Lonobile per la traduzione dall’inglese
Laura Beda per la traduzione dal romeno
Valeria Myslyuk per la traduzione dal russo
Edoardo Magini per la traduzione dallo spagnolo
Margherita Vecoli per la traduzione dal tedesco
La premiazione dei vincitori avverrà mercoledì 25 novembre 2026 alle 10:30 nell’Aula Magna “Francesco Orlando” di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2).
È aperta la terza edizione del concorso Scrittura per la Scena 2026–2027, promosso dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica nell’ambito del progetto CECIL, per valorizzare la ricchezza linguistica e la creatività attraverso la scrittura teatrale.
La partecipazione è gratuita e rivolta a studenti universitari e laureati maggiorenni, italiani e stranieri, interessati alla scrittura per il teatro.
Per concorrere occorre presentare un soggetto originale a tema libero e lo sviluppo di una singola scena teatrale, ciascuno della lunghezza massima di tre cartelle da 1.800 battute. Gli elaborati devono essere inediti.
La domanda, gli elaborati e la documentazione richiesta dal bando devono essere inviati entro le ore 12:00 del 19 gennaio 2027 a bandi@fileli.unipi.it oppure tramite PEC a fileli@pec.unipi.it, indicando nell’oggetto “BANDO – Scrittura per la Scena – 2026-2027”.
La commissione selezionerà al massimo dieci elaborati, che saranno presentati e discussi pubblicamente in una giornata laboratoriale. Alla persona vincitrice sarà assegnata una borsa di studio per partecipare alla Summer School Hues of Writing (HoW), edizione 2027.
Il bando e la modulistica sono disponibili sull’Albo ufficiale di Ateneo.
Lunedì 7 dicembre 2026 le attività didattiche del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica saranno sospese per l’intera giornata, come disposto dalla disposizione direttoriale allegata.
Nella stessa data è prevista anche la chiusura degli uffici del Dipartimento, già stabilita in considerazione della festività dell’8 dicembre.
Lunedì 9 novembre 2026, dalle 11:30 alle 15:30, saranno sospese le attività didattiche dell’Università di Pisa, come disposto dal decreto rettorale allegato.
La sospensione consentirà la partecipazione all’assemblea studentesca di Ateneo, in programma nella stessa giornata, dalle 12:00 alle 15:00, nell’Aula Magna del Polo Carmignani.
All’Università di Pisa è tempo di Connessioni! Anche quest’anno l’Ateneo chiama a raccolta la sua comunità di ex-studentesse e studenti, per ritrovarsi in una serata speciale, tra ispirazione, networking e divertimento.
È attiva la piattaforma online per l’acquisto dei biglietti per Connessioni 2026, la seconda Reunion degli Alumni dell’Università di Pisa, in programma venerdì 27 novembre 2026, dalle 18:00 alle 22:30, al Pala Todisco di San Giuliano Terme (PI).
La Reunion è un’occasione rivolta a tutte le ex-allieve e gli ex-allievi dei nostri Dipartimenti (laureate/i, dottoresse e dottori di ricerca, diplomate/i di master e scuole di specializzazione) per riallacciare i contatti con la comunità accademica, ritrovare i propri compagni di corso e creare nuove sinergie.
Al Master si può accedere con una laurea di primo livello. L’attività didattica si svolge per la maggior parte a distanza in modalità asincrona ed è quindi compatibile con lo studio e il lavoro; l’iscrizione è inoltre possibile anche a chi è già iscritto a un corso di laurea magistrale.
Il Master si rivolge ai traduttori professionisti o agli aspiranti traduttori che intendano compiere un’esperienza formativa scientificamente qualificata e altamente professionalizzante nei domini specialistici di traduzione previsti. Per gli esordienti, prevede come stage una simulazione guidata dell’attività lavorativa reale del traduttore.
I domini trattati sono Ambiente ed energia, Biomedicina e discipline del farmaco, Diritto, Economia, Informatica e localizzazione, Tecnologia.
Proseguono fino al 3 dicembre 2026 i Career Labs, i laboratori interattivi promossi dal Career Service di Ateneo per sviluppare competenze trasversali e favorire l’ingresso nel mondo del lavoro. Il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica invita a partecipare le proprie studentesse e i propri studenti che non li abbiano già frequentati negli anni precedenti.
Il percorso, gratuito, comprende dieci laboratori indipendenti, riproposti in più date e articolati in cinque aree tematiche:
Self empowerment
Flessibilità e problem solving
Comunicazione efficace
CV e colloquio
Networking e ricerca attiva del lavoro
Il superamento del test finale di ciascun laboratorio consente di ottenere un open badge. La frequenza dell’intero ciclo, attestata dai relativi badge, dà diritto al riconoscimento di 3 CFU soprannumerari per chi è iscritto alle lauree triennali in Informatica umanistica e Lettere e a tutti i corsi di laurea magistrale del Dipartimento. Per la registrazione dei crediti occorre rivolgersi a Serena Grazzini, delegata al Job Placement.
Per date e orari si rimanda al calendario allegato; informazioni sui laboratori e modalità di iscrizione sono disponibili nella pagina dedicata sul sito di Ateneo.
Lunedì 19 ottobre 2026, alle ore 17:30 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) prenderà il via il XXVIII ciclo del Seminario d’Interpretazione Testuale del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.
Ad aprire il ciclo sarà Stefania Sini, con una lezione dal titolo Costanti antropologiche e variabilità sociale nel pensiero estetico di Jan Mukařovský.
Il programma comprende otto incontri, fino al 14 dicembre, dedicati alla lettura e all’interpretazione dei testi, tra letteratura, riflessione estetica e teatro musicale. Gli appuntamenti si terranno il lunedì, sempre alle 17:30 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau. Sarà possibile partecipare anche a distanza, via Microsoft Teams.
Il calendario completo degli incontri è disponibile nel programma allegato.
Il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica collabora alla giornata di orientamento Carriere internazionali, promossa dal Career Service dell’Università di Pisa con l’ISPI e i Dipartimenti di Scienze politiche e Civiltà e Forme del Sapere. L’appuntamento è per lunedì 26 ottobre 2026, alle ore 11:00 nell’Aula Magna del Dipartimento di Scienze politiche (via F. Serafini, 3).
L’incontro, rivolto in particolare alla comunità studentesca dei tre dipartimenti, offrirà informazioni sulle opportunità professionali nella diplomazia e nelle istituzioni europee, attraverso interventi e momenti di confronto con il pubblico. Per il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica porterà i saluti istituzionali Serena Grazzini, delegata al job placement.
La partecipazione è gratuita, riservata alle studentesse e agli studenti dell’Università di Pisa, con iscrizione tramite il portale Career Center.
Per il programma completo e il collegamento alle iscrizioni, consulta la pagina dedicata sul sito di Ateneo.
Dal 19 al 21 ottobre 2026, l’Ex Convento delle Benedettine di Pisa (piazza San Paolo a Ripa D’Arno, 16) ospiterà il convegno internazionale Interpretare Dante oggi: Metodi, Temi, Prospettive, promosso dall’Università di Pisa e dedicato al confronto tra alcuni dei maggiori studiosi di dantistica a livello internazionale.
L’iniziativa è organizzata dal Laboratorio Ipermediale Dantesco (LIDUP) dell’Università di Pisa, in collaborazione con il Sistema Bibliotecario di Ateneo e il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, con il patrocinio, tra gli altri, dell’Associazione degli Italianisti, della Società Dantesca Italiana e della Deutsche Dante-Gesellschaft.
I lavori si apriranno lunedì 19 ottobre alle 14:30 con i saluti istituzionali e la sessione inaugurale Le interpretazioni dantesche: questioni e metodi, presieduta da Marcello Ciccuto, presidente della Società Dantesca Italiana. La giornata del 20 ottobre sarà dedicata agli Intrecci di lingue, generi e culture e ai Campi del sapere, con particolare attenzione al dialogo tra lo studio di Dante e discipline diverse, dalla filologia alla filosofia.
Il 21 ottobre il convegno si concluderà con la sessione Ricerche in corso, presieduta da Alberto Casadei, direttore del LIDUP, e con la tavola rotonda Prospettive della ricerca e della didattica per la dantistica, coordinata da Rino Caputo.
Le tre giornate offriranno l’occasione per fare il punto sullo stato degli studi danteschi attraverso il confronto tra approcci metodologici e prospettive internazionali, riflettendo sul rapporto tra ricerca e didattica e sulla capacità dell’opera di Dante di continuare a interrogare il presente.
Questo sito, gestito dal Polo informatico 4 dell'Università di Pisa, usa cookie propri e di terze parti per migliorare l'esperienza d'uso del sito stesso.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.