Tag: Lingue e letterature straniere

Ritorno (d)a Auschwitz: momento di restituzione del progetto “Promemoria Auschwitz UNIPI 2026” | 18 maggio 2026

Cosa ha significato per l’Ateneo di Pisa proporre a studenti e studentesse, dottorande e dottorandi il Progetto Promemoria Auschwitz 2026, realizzato grazie all’impegno congiunto del Centro per l’Innovazione e la Diffusione della Cultura (CIDIC), del Centro Interdipartimentale di Studi Ebraici “Michele Luzzati” (CISE) e di Deina APS?

Come hanno vissuto i/le partecipanti al progetto l’esperienza del percorso formativo, e quella del viaggio all’ex ghetto ebraico di Cracovia e ad Auschwitz-Birkenau? Quali erano le loro motivazioni prima di partire? Quali riflessioni hanno maturato nel confronto con quei luoghi di memoria e quali ricordi li accompagnano? Più in generale, come si relazionano le arti e le letterature oggi con la storia e la memoria del passato e degli stermini nazifascisti?

A queste domande e riflessioni aperte è dedicato l’incontro Ritorno (d)a Auschwitz: Riflessioni su memoria e memorie al rientro da un viaggio, aperto a tutta la comunità accademica, in particolare a quella studentesca il cui contributo attivo sarà particolarmente prezioso.

L’iniziativa si svolgerà nel pomeriggio di lunedì 18 maggio 2026, nell’Aula Magna “Francesco Orlando” di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2).

Aperto dal Magnifico Rettore, prof. Riccardo Zucchi, l’incontro sarà coordinato dal prof. Saulle Panizza (Direttore CIDIC), e dalla prof.ssa Serena Grazzini (Direttrice CISE). Interverranno i dottorandi e le dottorande, gli studenti e le studentesse che, provenienti da ambiti disciplinari diversi, hanno partecipato al viaggio, e docenti dell’Università di Pisa che proporranno, in particolare, una riflessione sulla presenza di quel passato nella memoria culturale contemporanea.

Programma

Prima parte

Coordina Serena Grazzini (Direttrice CISE)

  • 14:30 — Saluti e introduzioneRiccardo Zucchi, Magnifico Rettore dell’Università di Pisa
  • 14:45 — Andare, tornare ad Auschwitz: perché?Saulle Panizza (Direttore CIDIC)
  • 15:00 — Auschwitz: come cambia un museo?Giovanna Tomassucci (CISE)
  • 15:15 — Il viaggio — Interventi di studenti e studentesse UNIPI partecipanti al viaggio — coordina Giacomo Aresi (DEINA / CISE)
  • 16:00 — Pausa

Seconda parte

Coordina Saulle Panizza (Direttore CIDIC)

  • 16:20 — Memorie letterarie e artistiche di ieri e di oggi
    • Arte graficaSergio Cortesini (UNIPI)
    • Musica e memoria nel cinemaAlessandro Cecchi (CISE)
    • Letterature europeeEnrico Di Pastena e Serena Grazzini (CISE)
  • 17:00 — Il volume: le testimonianze scritte dei/lle partecipanti al viaggio — presenta Carlotta Ferrara degli Uberti (CISE)
  • 17:10 — Domande e riflessioni aperte
  • 17:30 — Letture finali — a cura del CISE

Il Polo bibliotecario 6 organizza un incontro per laureandi | 20 maggio 2026

Mercoledì 20 maggio 2026, dalle 10:00 alle 12:30, si terrà un incontro riservato ai laureandi organizzato dalle biblioteche del Polo 6.

Gli argomenti trattati verteranno su:

  • ricerca avanzata in cataloghi e banche dati disciplinari
  • redazione e gestione delle citazioni bibliografiche
  • strumenti per la redazione della tesi di laurea

Per iscriversi è necessario compilare il modulo dedicato entro il 18 maggio.

La sede di svolgimento dell’incontro sarà scelta in base al numero degli iscritti e sarà comunicata personalmente a ogni iscritta/o via email.

Per ulteriori informazioni o chiarimenti è possibile contattare Eleonora Maianti, scrivendo un email con oggetto “Corso laureandi”.

Chiusure dipartimentali 2026 e inizio 2027

Il Direttore, professor Alessandro Lenci, ha disposto le seguenti chiusure dipartimentali per i prossimi mesi del 2026 e per l’inizio del 2027:

  • lunedì 1 giugno 2026
  • da mercoledì 12 agosto a venerdì 21 agosto 2026 (estremi compresi)
  • lunedì 7 dicembre 2026
  • lunedì 4 e martedì 5 gennaio 2027

Sospensione dell’attività didattica in occasione delle elezioni studentesche | 5, 6, 7, 11 maggio 2026

In occasione delle elezioni, l’articolo 51 del Regolamento generale di Ateneo prevede la sospensione dell’attività didattica per un’ora al mattino e un’ora al pomeriggio nelle giornate di votazione.

Per ridurre al minimo l’impatto sul calendario didattico, il Direttore del Dipartimento, professor Alessandro Lenci, ha stabilito con Disposizione n. 3293/2026 del 30/04/2026 il seguente calendario di sospensione:

5 maggio

  • 13:00–14:00 (le lezioni delle 12:00 terminano alle 13:00)
  • 17:00–18:00 (le lezioni delle 16:00 terminano alle 17:00; quelle delle 17:45 iniziano alle 18:00)

6 maggio

  • 13:00–14:00 (le lezioni delle 12:00 terminano alle 13:00)
  • 17:00–18:00 (le lezioni delle 16:00 terminano alle 17:00; quelle delle 17:45 iniziano alle 18:00)

7 maggio

  • 9:00–10:00

11 maggio

  • 13:00-14:00 (le lezioni delle 12:00 terminano alle 13:00)
  • 15:30-16:30 (le lezioni delle 14:15 terminano alle 15:30; quelle delle 16:00 iniziano dopo le 16:30)

Riferimenti

Regolamento generale di Ateneo

Elezioni studentesche per il biennio 2026-2028

Scrivere in tedesco L2 con l’Intelligenza Artificiale: un progetto speciale per la didattica | 22-27 aprile 2026

Nei giorni 22, 23 e 27 aprile 2026 si è svolto, presso l’Aula Magna del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, il progetto speciale per la didattica Scrivere in tedesco L2 con l’Intelligenza Artificiale, finanziato dall’Università di Pisa.

Al progetto, ideato dal gruppo dei docenti di Linguistica tedesca, Marina Foschi, Marianne Hepp e Patrizio Malloggi, e realizzato con la collaborazione dei colleghi esterni Gianluca Cosentino (Università degli Studi di Cagliari), Benedetta Rosi (Fondazione Campus Lucca) e della dottoranda, titolare FSG, Giulia Milani (Università di Pisa), hanno partecipato circa 80 studenti di Linguistica tedesca del corso di laurea in Lingue, letterature e comunicazione interculturale del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.

Il progetto, mirante allo sviluppo di competenze di scrittura in tedesco L2 con l’ausilio dell’IA, è stato articolato in 20 ore di attività laboratoriali, distribuite su tre giorni: nei primi due, studentesse e studenti del secondo e del terzo anno hanno partecipato a una modalità didattica innovativa, basata sull’interazione continua con i docenti e tra pari. Nell’incontro conclusivo, hanno assunto il ruolo di tutor, affiancando le studentesse e gli studenti e del primo anno e trasmettendo loro le competenze acquisite.

Il progetto riguardava la produzione, revisione e rielaborazione di testi in tedesco L2 di diversa tipologia (descrittivi, narrativi, e argomentativi) con il chatbot ChatGPT. Il percorso metodologico prevedeva un confronto sistematico tra produzione “manuale” e digitale, sia sul piano grammaticale-stilistico sia su quello contenutistico. Particolare attenzione è stata riservata alla formulazione di prompt efficaci e alla riflessione critica sull’impiego dell’IA.

Bando per tesi di laurea all’estero CECIL 2026 | Scadenza 21 settembre 2026

Il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, nell’ambito delle iniziative promosse da CECIL – Centro di Eccellenza per il Contrasto all’Impoverimento Linguistico – bandisce cinque contributi da 1.875 euro lordi ciascuno, destinati a studenti e studentesse che intendano svolgere ricerche all’estero per la propria tesi di laurea.

Le ricerche dovranno riguardare tematiche in linea con gli obiettivi di CECIL e svolgersi presso atenei, istituzioni, enti o imprese con sede all’estero, il cui livello scientifico sarà garantito dal relatore della tesi. Il periodo di mobilità dovrà avere una durata minima di 30 giorni continuativi, compresi tra il 15 ottobre 2026 e il 30 novembre 2027.

Possono fare domanda le studentesse e gli studenti:

  • iscritti/e ai corsi di laurea triennale o magistrale del dipartimento per gli anni accademici 2025-2026 e 2026-2027;
  • in regola con il pagamento delle tasse alla scadenza del bando;
  • con almeno 120 cfu (laurea triennale) o 60 cfu (laurea magistrale) già acquisiti;
  • in possesso di un argomento di tesi assegnato;
  • già accettati/e dalla sede estera presso cui intendono svolgere la ricerca.

La scadenza per presentare domanda è fissata alle ore 12:00 del 21 settembre 2026.

Per ogni altra informazione e necessità rimandiamo ai documenti allegati.


Allegati

BANDO TESI ESTERO CECIL 2026

ALLEGATO A TESI ESTERO CECIL 2026

ALLEGATO B TESI ESTERO CECIL 2026

ALLEGATO C TESI ESTERO CECIL 2026

Sospensione delle attività didattiche per le elezioni delle rappresentanze studentesche | 29–30 aprile 2026

In vista delle elezioni per il rinnovo delle rappresentanze studentesche di Ateneo, in programma nei giorni 5, 6, 7 e 11 maggio 2026, il Dipartimento dispone la sospensione delle attività didattiche in alcune fasce orarie, al fine di favorire la partecipazione degli studenti alle iniziative elettorali.

In particolare, le lezioni saranno sospese:

  • mercoledì 29 aprile 2026, dalle 16:00 alle 19:00, per consentire la partecipazione al dibattito elettorale organizzato dalla radio studentesca;
  • giovedì 30 aprile 2026, dalle 14:00 alle 16:00, per lo svolgimento delle attività di propaganda all’interno del Dipartimento.

Le ferite storiche, la resistenza, la libertà: giornate del cinema romeno | 12-21 maggio 2026

Dal 12 al 21 maggio 2026 si terranno a Pisa le Giornate del Cinema Romeno: Le ferite storiche, la resistenza, la libertà, rassegna dedicata al cinema romeno contemporaneo, alla storia e alla cultura della Romania. L’iniziativa è promossa nell’ambito dell’insegnamento di Lingua e Letteratura Romena e si svolgerà presso il Cineclub Arsenale (vicolo Scaramucci, 2), con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia, all’interno del programma “L’Anno Culturale Romania-Italia 2026”.

La rassegna è organizzata in collaborazione con l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e con il contributo dell’Istituto Romeno di Cultura di Bucarest. Il programma prevede la proiezione di quattro film, apprezzati e premiati in Romania e in numerosi festival internazionali, ciascuno introdotto da un breve intervento di studiosi ed esperti.

Programma

  • martedì 12 maggio alle ore 17:30 > Libertate [Libertà], regia di Tudor Giurgiu (2023, 109 min) — dramma storico 🎦 Trailer | Introduce: Caterina Di Pasquale (Università di Pisa)
  • giovedì 14 maggio alle ore 17:30 > Maria, inima României [La regina Maria, il cuore della Romania], regia di Trevor Poots (2018, 77 min) — documentario biografico 🎦 Trailer | Introduce: Paolo Bugliani (Università di Pisa)
  • martedì 19 maggio alle ore 17:30 > Moromeții 3 [I Moromete 3], regia di Stere Gulea (2024, 111 min) — dramma 🎦 Trailer | Introduce: Emilia David (Università di Pisa)
  • giovedì 21 maggio alle ore 17:30 > Nasty, regia di Cristian Pascariu, Tudor D. Popescu, Tudor Giurgiu (2024, 107 min) — documentario biografico 🎦 Trailer | Introduce: Horia C. Cicortaș (traduttore ed editore)

Tutte le proiezioni in programma sono ad accesso libero e gratuito.


Allegati

Giornate del Cinema Romeno: Le ferite storiche, la resistenza, la libertàPoster

LibertatePoster / Informazioni ITA / Informazioni ENG

Maria, inima RomânieiPoster / Informazioni ITA

Moromeții 3Poster / Informazioni ITA

NastyPoster / Informazioni ITA / Informazioni ENG

Vedo nell’Italia un’altra Spagna: il viaggio peninsulare di Carmen de Burgos tra natura, arte e letteratura: seminario di Daniela Pierucci e Angela Moro | 28 aprile 2026

Martedì 28 aprile 2026, alle ore 16:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) e on-line via Microsoft Teams, avrà luogo il seminario di Daniela Pierucci (Università di Pisa) e Angela Moro (Università Telematica San Raffaele Roma) dal titolo Vedo nell’Italia un’altra Spagna: il viaggio peninsulare di Carmen de Burgos tra natura, arte e letteratura.

L’evento si inserisce nel ciclo di incontri 2025-2026 del Laboratorio seminariale sulle scritture femminili (SCRIF Lab).


Allegati

Poster

W.B. Yeats. Corpus e corpo: conferenza di Fausto Ciompi | 22 aprile 2026

Mercoledì 22 aprile 2026, alle ore 17:30 nell’Aula R10 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8), il professor Fausto Ciompi terrà una conferenza dal titolo W.B. Yeats. Corpus e corpo.

L’evento si inserisce nel ciclo di incontri 2026 del Seminario Permanente di Poesia (SEMPER), dedicato al corpo e alle sue rappresentazioni poetiche.


Allegati

Poster