Al Master si può accedere con una laurea di primo livello. L’attività didattica si svolge per la maggior parte a distanza in modalità asincrona ed è quindi compatibile con lo studio e il lavoro; l’iscrizione è inoltre possibile anche a chi è già iscritto a un corso di laurea magistrale.
Il Master si rivolge ai traduttori professionisti o agli aspiranti traduttori che intendano compiere un’esperienza formativa scientificamente qualificata e altamente professionalizzante nei domini specialistici di traduzione previsti. Per gli esordienti, prevede come stage una simulazione guidata dell’attività lavorativa reale del traduttore.
I domini trattati sono Ambiente ed energia, Biomedicina e discipline del farmaco, Diritto, Economia, Informatica e localizzazione, Tecnologia.
Pubblichiamo l’elenco degli idonei e rendiamo nota la convocazione ai colloqui per la selezione di n. 2 incarichi part-time di 20 ore ciascuno nell’ambito dei Progetti Speciali per la Didattica (responsabile: Viktoria Lazareva).
Il 29 e 30 ottobre 2026, nell’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2), si terrà il convegno del progetto CECIL, dal titolo Parlare bene per capire bene: ricerca, formazione e didattica per il contrasto all’impoverimento linguistico.
Le due giornate saranno dedicate alla presentazione delle attività realizzate e in corso nell’ambito del Progetto di Eccellenza, che ha contribuito allo sviluppo del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.
Il programma completo del convegno è consultabile nella brochure allegata.
È pubblicato l’esito della procedura comparativa per cinque collaborazioni di tutorato didattico destinate ai corsi di laurea in Lettere e Informatica umanistica, indetta dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica nell’ambito del programma PRO3.
Il prossimo test di verifica dell’adeguata preparazione per l’ammissione al corso di laurea in Lingue, letterature e filologie euroamericane avrà luogo il 27 novembre 2026 con inizio alle ore 10:00 nell’Aula di Musica di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2).
La durata della prova, per ciascun ambito linguistico, è stata estesa da 60 a 90 minuti: per maggiori informazioni, vedi la pagina dedicata al paragrafo “Nuovo formato del test di verifica da settembre 2024”, dove è anche possibile scaricare il nuovo modello del test.
Scadenza e modalità di iscrizione
L’iscrizione al test è consentita fino al 25 novembre 2026 compreso compilando l’apposito modulo.
L’iscrizione è ammessa anche per coloro che, non avendo ancora maturato i 160 cfu, li avranno in carriera entro la data del test.
ll Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica indìce una procedura comparativa, rivolta agli studenti iscritti a uno dei corsi di laurea triennale o magistrale del Dipartimento, volta ad attribuire n. 2 incarichi part-time di 20 ore ciascuno nell’ambito dei Progetti Speciali per la Didattica (responsabile: Viktoria Lazareva).
Nell’ambito delle attività del Seminario Pisano di Linguistica Italiana, il professor Michele Colombo dell’Università di Bologna terrà il 16 ottobre alle 17 una conferenza sul tema Sermoni romanzi del Venerdì Santo (1200-1450) nella Sala Riunioni di Palazzo Venera nell’ambito del Seminario Pisano di Linguistica Italiana. La partecipazione di colleghe, colleghe e studenti è gradita.
Il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica collabora alla giornata di orientamento Carriere internazionali, promossa dal Career Service dell’Università di Pisa con l’ISPI e i Dipartimenti di Scienze politiche e Civiltà e Forme del Sapere. L’appuntamento è per lunedì 26 ottobre 2026, alle ore 11:00 nell’Aula Magna del Dipartimento di Scienze politiche (via F. Serafini, 3).
L’incontro, rivolto in particolare alla comunità studentesca dei tre dipartimenti, offrirà informazioni sulle opportunità professionali nella diplomazia e nelle istituzioni europee, attraverso interventi e momenti di confronto con il pubblico. Per il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica porterà i saluti istituzionali Serena Grazzini, delegata al job placement.
La partecipazione è gratuita, riservata alle studentesse e agli studenti dell’Università di Pisa, con iscrizione tramite il portale Career Center.
Per il programma completo e il collegamento alle iscrizioni, consulta la pagina dedicata sul sito di Ateneo.
Dal 19 al 21 ottobre 2026, l’Ex Convento delle Benedettine di Pisa (piazza San Paolo a Ripa D’Arno, 16) ospiterà il convegno internazionale Interpretare Dante oggi: Metodi, Temi, Prospettive, promosso dall’Università di Pisa e dedicato al confronto tra alcuni dei maggiori studiosi di dantistica a livello internazionale.
L’iniziativa è organizzata dal Laboratorio Ipermediale Dantesco (LIDUP) dell’Università di Pisa, in collaborazione con il Sistema Bibliotecario di Ateneo e il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, con il patrocinio, tra gli altri, dell’Associazione degli Italianisti, della Società Dantesca Italiana e della Deutsche Dante-Gesellschaft.
I lavori si apriranno lunedì 19 ottobre alle 14:30 con i saluti istituzionali e la sessione inaugurale Le interpretazioni dantesche: questioni e metodi, presieduta da Marcello Ciccuto, presidente della Società Dantesca Italiana. La giornata del 20 ottobre sarà dedicata agli Intrecci di lingue, generi e culture e ai Campi del sapere, con particolare attenzione al dialogo tra lo studio di Dante e discipline diverse, dalla filologia alla filosofia.
Il 21 ottobre il convegno si concluderà con la sessione Ricerche in corso, presieduta da Alberto Casadei, direttore del LIDUP, e con la tavola rotonda Prospettive della ricerca e della didattica per la dantistica, coordinata da Rino Caputo.
Le tre giornate offriranno l’occasione per fare il punto sullo stato degli studi danteschi attraverso il confronto tra approcci metodologici e prospettive internazionali, riflettendo sul rapporto tra ricerca e didattica e sulla capacità dell’opera di Dante di continuare a interrogare il presente.
Il 13 e 14 novembre 2026 torna WordCamp Pisa, la conferenza dedicata a chi costruisce il web per lavoro: sviluppatori, designer, content writer, professionisti del marketing e persone che lavorano in agenzia o come freelance.
L’edizione di quest’anno affronterà il web a 360 gradi, con interventi dedicati all’intelligenza artificiale, all’accessibilità, alla scrittura e al mondo del lavoro. L’iniziativa offre anche a chi studia materie umanistiche l’opportunità di conoscere professionisti del settore, osservare da vicino come si lavora in un mercato trasformato dall’intelligenza artificiale e riflettere sulle possibili prospettive dopo la laurea.
Primo giorno: giornata di formazione ScuolaWP al Dipartimento di Informatica
Venerdì 13 novembre, presso il Dipartimento di Informatica, ScuolaWP terrà una giornata di formazione per imparare a utilizzare WordPress partendo da zero: dalla bacheca alla pubblicazione del primo articolo, fino alla personalizzazione del sito. Nel pomeriggio sarà inoltre disponibile un’assistenza quasi individuale.
I posti per ScuolaWP sono 30. Per partecipare è necessario scegliere il biglietto “Conferenza + Contributor Day” e rispondere, durante l’iscrizione, alle domande dedicate all’attività. La conferma della partecipazione sarà inviata tramite email.
Secondo giorno: conferenza e interventi al Polo Carmignani
Sabato 14 novembre, al Polo Carmignani (piazza dei Cavalieri, 6), il programma proporrà diversi interventi di interesse anche per studentesse e studenti di area umanistica, tra cui Call My Agent di Paolo Gervasi, dedicato a come scrivere con l’intelligenza artificiale senza rinunciare al pensiero critico; il panel Quando l’AI progetta il Web: sostenibilità, etica e design; Per chi sono scritte (davvero) le WCAG?, sull’accessibilità; e Disuguaglianze in buona fede.
Biglietto studenti a 10 euro
Il biglietto riservato agli studenti costa 10 euro e comprende la maglietta dell’evento, i coffee break e la festa finale. Per il pranzo sarà possibile utilizzare la mensa DSU applicando la propria tariffa.
Sono disponibili due tipologie di biglietto, alternative tra loro:
“Conferenza”, valido per sabato 14 novembre;
“Conferenza + Contributor Day”, valido per entrambe le giornate.
Non è quindi necessario acquistare entrambi i biglietti.
Questo sito, gestito dal Polo informatico 4 dell'Università di Pisa, usa cookie propri e di terze parti per migliorare l'esperienza d'uso del sito stesso.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
