Venerdì 25 settembre 2026 il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica ha partecipato all’edizione 2026 di Bright Night – la Notte europea delle Ricercatrici e dei Ricercatori con il laboratorio La sfida all’impoverimento linguistico.
L’attività si è svolta in Piazza dei Cavalieri nell’ambito della Piazza della Ricerca “Community”, dedicata al dialogo tra ricerca e società e al contributo delle scienze sociali, umane e culturali alla costruzione di comunità più inclusive, consapevoli e partecipi.
Nell’ambito di BRIGHT Scuola, il gruppo POT-UniSco ha organizzato l’incontro Humans do it better. L’AI per le lingue e le letterature, che si terrà il 25 settembre in Aula Curini 2D, dalle ore 9.30 alle ore 13.30, e si articolerà in quattro turni, così da consentire la partecipazione di un maggior numero di studentesse e studenti delle scuole superiori.
Attraverso esempi pratici e momenti di confronto, i partecipanti saranno invitati a riflettere sulle opportunità e sui rischi legati all’impiego dell’intelligenza artificiale nello studio delle lingue, della traduzione e delle letterature. Particolare attenzione sarà riservata ai fenomeni di manipolazione, semplificazione e “allucinazione” in ambito culturale e letterario, per mostrare come l’IA possa rappresentare uno strumento utile, senza sostituire il ruolo critico dell’essere umano nell’interpretazione dei testi e delle culture.
Il programma, articolato nelle sezioni Tradurre, Interpretare e Argomentare, prevede i seguenti interventi:
Mirko Tavosanis, Indovina chi è l’umano;
Yuya Pérez, Papere tra ghiacci;
Benedetta Rosi, Traducibile o intraducibile?;
Simona Beccone, Fuori l’autore!;
Carlo Tirinanzi e Michele Corradi, L’arte di avere ragione.
La Giornata di Inaugurazione dell’Anno Didattico è l’evento di benvenuto rivolto alle matricole dei Corsi di laurea Triennale in Informatica Umanistica, Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale e Lettere.
Si svolgerà il 21 settembre in Aula Magna di Palazzo Matteucci (Piazza Torricelli 2), a partire dalle 9.00. Dopo il benvenuto iniziale del nostro Direttore, prof. Alessandro Lenci, nel corso della mattinata saranno illustrati il funzionamento del corso di laurea e i principali servizi a disposizione delle studentesse e degli studenti. Interverranno, oltre ai delegati all’Orientamento, i Presidenti dei corsi di studio, i coordinatori dell’Unità Didattica, i bibliotecari e le rappresentanze studentesche.
Offriremo anche, a partire dal 21 settembre e fino al 2 ottobre, anche presentazioni di tutti i nostri corsi di Magistrale.
Nel corso della prima settimana di lezione, alcune discipline presenteranno la loro offerta formativa, singolarmente o per area, secondo il calendario allegato. In tutte queste sedi, le matricole potranno incontrare i docenti del primo anno, che presenteranno i contenuti e le modalità dei propri insegnamenti e saranno a disposizione per eventuali domande e chiarimenti.
Scarica la Locandina con il programma per le Triennali
Scarica la Locandina con il programma per le Magistrali
Prenderà avvio venerdì 11 settembre la seconda edizione della “Scuola estiva residenziale di orientamento”, organizzata nell’ambito del POT UniSco (Lingue e Culture Straniere) e del Corso di Laurea in Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale del nostro Dipartimento. L’iniziativa torna quest’anno dopo il positivo riscontro della prima edizione 2025, che ha confermato l’efficacia della formula residenziale come strumento di orientamento e di confronto tra studenti, docenti e mondo universitari.
La Scuola estiva residenziale di orientamento, rivolta agli alunni e alle alunne della scuola secondaria di secondo grado e articolata in laboratori, incontri con figure accademiche e del mondo del lavoro e seminari su discipline caratterizzanti i curricula del Corso di Laurea in Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale, ha come obiettivo favorire scelte ponderate e consapevoli e agevolare il passaggio dalla scuola secondaria all’università.
La Scuola si svolgerà dall’11 al 13 settembre 2026 presso il Convento di San Cerbone di Lucca. Tra i partecipanti, quest’anno, anche studenti provenienti da Milano. La frequenza è in regime di completa gratuità e la Scuola accoglierà anche alcuni docenti accompagnatori.
Il programma 2026 affronta alcune questioni centrali nello studio delle lingue e delle letterature oggi: il plurilinguismo nell’epoca dei nuovi nazionalismi e dell’intelligenza artificiale, la presenza di lingue altre nell’italiano, il ruolo dell’inglese nella comprensione del mondo, l’intelligenza artificiale nell’apprendimento delle lingue straniere e la funzione della letteratura. Alle lezioni si alternano le “Botteghe delle lingue”, dedicate sia alle lingue meno studiate a scuola (arabo, polacco, portoghese, russo e romeno), e i “Laboratori di Lingua 3” dedicati a francese, spagnolo e tedesco.
Dall’11 al 15 settembre 2026 torna Il Cinema della Normale, la rassegna cinematografica organizzata dalla Scuola Normale Superiore in collaborazione con il Cineclub Arsenale e con il patrocinio del Comune di Pisa.
La nona edizione, intitolata Rivoluzione! Storia, utopia e rivolta sul grande schermo, propone cinque film dedicati alla rivoluzione come trasformazione politica e sociale, rottura delle convenzioni e sperimentazione cinematografica. Ogni proiezione sarà introdotta da studiose e studiosi.
Gli spettacoli si terranno in piazza dei Cavalieri, con apertura dei cancelli alle 20:45 e inizio alle 21:00. L’ingresso è libero e gratuito.
In caso di pioggia, le proiezioni avranno luogo al Cinema Arsenale.
Il programma completo è disponibile sulla pagina dedicata della Scuola Normale Superiore.
Giovedì 14 maggio 2026, alle ore 16:00, nell’ambito del corso di Dialettologia dell’anno accademico in corso, si terrà un seminario del prof. Simone Pisano (Università per Stranieri di Siena) dal titolo “Appunti linguistici sulla Sardegna contemporanea”.
Sarà possibile seguire il seminario anche online su Teams:
Nell’ambito del Seminario Permanente di Poesia (SEMPER), mercoledì 6 maggio, alle 16, in Sala Riunioni (Palazzo Venera, Via Santa Maria 36, Pisa) Raffaele Donnarumma, Emilia David, Ioan Cristescu e Giovanna Tomassucci, moderati da Antonietta Sanna, discuteranno del volume Dialoghi culturali dell’avanguardia romena con le avanguardie europee, curato da Emilia David, Cristina Gogâță ed Edoardo Giorgi per la casa editrice ETS.
Nell’ambito del ciclo di incontri 2026 del Seminario Permanente di Poesia (SEMPER), dedicato al corpo e alle sue rappresentazioni poetiche, martedì 5 maggio, alle 17.30 in aula R4 (Palazzo Ricci, Via del Collegio Ricci, Pisa), María Helena Fernández Serrano terrà un seminario dedicato al tema Rappresentazioni del corpo femminile nella poesia di Lucía Sánchez Saornil.
Giovedì 26 marzo 2026, alle ore 16:00, presso l’Aula R5 (Palazzo Ricci), nell’ambito del corso di Dialettologia dell’anno accademico in corso, si terrà un seminario del prof. Kevin De Vecchis dal titolo “Le diverse fasi del romanesco: dalle prime testimonianze in volgare al neoromanesco giovanile“. Tutti gli interessati sono invitati a partecipare.
Mercoledì 25 marzo 2026, alle ore 17:00 presso la Domus Mazziniana (via Massimo D’Azeglio, 14), verrà presentato e discusso il volume Ebrei in guerra. Dialogo tra un rabbino e un dissidente di Riccardo Di Segni e Gad Lerner (Feltrinelli, 2025).
Dopo i saluti istituzionali di Serena Grazzini (direttrice del CISE) e di Paolo Mancarella (presidente della Domus Mazziniana), gli autori ne discuteranno con Michele Battini (SNS / CISE) e Carlotta Ferrara degli Uberti (CISE).
L’incontro è organizzato dal CISE (Centro Interdipartimentale di Studi Ebraici) in collaborazione con la Domus Mazziniana e aperto a tutte le persone interessate.
L’evento sarà trasmesso in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube della Domus Mazziniana.
Sinossi
Il rabbino capo di Roma e un ebreo che ha assunto posizioni critiche su Israele in guerra si confrontano sulla tragedia in corso e sulle divisioni dell’ebraismo contemporaneo. Affrontano temi di cruciale attualità: le sofferenze di tutte le popolazioni coinvolte nel conflitto, il sionismo religioso, il nuovo antisemitismo, il rapporto difficile con la Chiesa cattolica, la sospetta ammirazione delle destre nazionaliste per Israele, il divorzio degli ebrei dalla sinistra, i rapporti fra la diaspora e lo Stato ebraico, la piaga del fanatismo. I giudizi restano distanti anche sulle polemiche che hanno agitato le Comunità ebraiche italiane dopo la pubblicazione di un appello contro la pulizia etnica sottoscritto da una minoranza di dissidenti. L’ebraismo è al tempo stesso una religione, una cultura e una nazione, ma in che misura questi aspetti possono coesistere senza entrare in conflitto? Ebrei in guerra ha dunque molteplici significati; perché se è vero che Israele chiama gli ebrei a essere coinvolti nella sua guerra, altrettanto vero è che il dissenso interno dà luogo a lacerazioni profonde. Un libro che si cimenta con le domande che tutti si pongono. Perché la vicenda millenaria degli ebrei resta centrale nel nuovo tempo di guerra, e dunque ci riguarda da vicino. Il rabbino capo di Roma e un intellettuale ebreo dissidente si confrontano sulle divisioni che la guerra sta provocando all’interno del mondo ebraico e sul destino dello Stato di Israele. “Siamo sull’orlo di una guerra civile e non si creda che una guerra civile sia impensabile fra gli ebrei.”
Gli autori
Riccardo Di Segni è Rabbino di Roma e già direttore del collegio rabbinico italiano.
Questo sito, gestito dal Polo informatico 4 dell'Università di Pisa, usa cookie propri e di terze parti per migliorare l'esperienza d'uso del sito stesso.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
