Categoria: Dipartimento

Traduttori Inerba: premiazione dei vincitori del concorso di traduzione letteraria e saggistica (edizione 2026-2027) | 25 novembre 2026

Si è conclusa l’edizione 2026-2027 di Traduttori Inerba, il concorso di traduzione letteraria e saggistica promosso da Inerba, l’undergraduate research journal dipartimentale.

I vincitori sono:

  • Emma Fulceri per la traduzione dall’arabo
  • Sara Lullia Budroni per la traduzione dal francese
  • Eugenio Lonobile per la traduzione dall’inglese
  • Laura Beda per la traduzione dal romeno
  • Valeria Myslyuk per la traduzione dal russo
  • Edoardo Magini per la traduzione dallo spagnolo
  • Margherita Vecoli per la traduzione dal tedesco

La premiazione dei vincitori avverrà mercoledì 25 novembre 2026 alle 10:30 nell’Aula Magna “Francesco Orlando” di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2).

Bando concorso Scrittura per la Scena 2026–2027 (Prot. 0249951 del 10/11/2026) | Scadenza: 19 gennaio 2027

È aperta la terza edizione del concorso Scrittura per la Scena 2026–2027, promosso dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica nell’ambito del progetto CECIL, per valorizzare la ricchezza linguistica e la creatività attraverso la scrittura teatrale.

La partecipazione è gratuita e rivolta a studenti universitari e laureati maggiorenni, italiani e stranieri, interessati alla scrittura per il teatro.

Per concorrere occorre presentare un soggetto originale a tema libero e lo sviluppo di una singola scena teatrale, ciascuno della lunghezza massima di tre cartelle da 1.800 battute. Gli elaborati devono essere inediti.

La domanda, gli elaborati e la documentazione richiesta dal bando devono essere inviati entro le ore 12:00 del 19 gennaio 2027 a bandi@fileli.unipi.it oppure tramite PEC a fileli@pec.unipi.it, indicando nell’oggetto “BANDO – Scrittura per la Scena – 2026-2027”.

La commissione selezionerà al massimo dieci elaborati, che saranno presentati e discussi pubblicamente in una giornata laboratoriale. Alla persona vincitrice sarà assegnata una borsa di studio per partecipare alla Summer School Hues of Writing (HoW), edizione 2027.

Il bando e la modulistica sono disponibili sull’Albo ufficiale di Ateneo.


Responsabile: Gloria Penso

Scadenza: 19 gennaio 2027 (ore 12:00)

Atto

Sospensione delle attività didattiche | 7 dicembre 2026

Lunedì 7 dicembre 2026 le attività didattiche del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica saranno sospese per l’intera giornata, come disposto dalla disposizione direttoriale allegata.

Nella stessa data è prevista anche la chiusura degli uffici del Dipartimento, già stabilita in considerazione della festività dell’8 dicembre.


Allegati

Disp. Direttore Dipartimento 9380/2026 (Prot. 0249523/2026 del 10/11/2026)

L’italiano delle traduzioni: Stefano Ondelli | 10 novembre 2026

Nell’ambito delle attività del Seminario Pisano di Linguistica Italiana, il professor Stefano Ondelli dell’Università di Trieste terrà il 10 novembre alle 16 una lezione sul tema L’italiano delle traduzioni nell’aula B2 di Palazzo Boilleau. La partecipazione di colleghe, colleghe e studenti è gradita.

Progetti Speciali per la Didattica: esito del bando per due incarichi part-time (Prot. 226097 del 16/10/2026)

È pubblicato l’esito della procedura comparativa per due incarichi part-time di 20 ore ciascuno, nell’ambito dei Progetti Speciali per la Didattica, responsabile prof.ssa Lazareva, per l’anno accademico 2026–2027, presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.

La selezione è stata indetta con D.D. n. 8468/2026, prot. n. 226097 del 16 ottobre 2026. Gli atti della commissione sono stati approvati con PU n. 3328/2026, prot. n. 247326 del 6 novembre 2026.

L’esito completo è consultabile nell’atto pubblicato all’Albo ufficiale.

La vincitrice e il vincitore saranno contattati dall’Unità Didattica del Dipartimento per il conferimento dell’incarico.


Responsabile: Gloria Penso

Atto

Sospensione delle attività didattiche dalle 11:30 alle 15:30 | 9 novembre 2026

Lunedì 9 novembre 2026, dalle 11:30 alle 15:30, saranno sospese le attività didattiche dell’Università di Pisa, come disposto dal decreto rettorale allegato.

La sospensione consentirà la partecipazione all’assemblea studentesca di Ateneo, in programma nella stessa giornata, dalle 12:00 alle 15:00, nell’Aula Magna del Polo Carmignani.


Allegati

Decreto rettorale n. 1893 del 4 novembre 2026

 

Bando per 2 collaborazioni part-time per studenti (Prot. 226097 del 16/10/2026): elenco idonei e convocazione ai colloqui | 2 novembre 2026

Pubblichiamo l’elenco degli idonei e rendiamo nota la convocazione ai colloqui per la selezione di n. 2 incarichi part-time di 20 ore ciascuno nell’ambito dei Progetti Speciali per la Didattica (responsabile: Viktoria Lazareva).


Responsabile: Gloria Penso

2 novembre 2026 (ore 15:30) via Microsoft Teams

Elenco idonei

Parlare bene per capire bene: il convegno del progetto CECIL | 29-30 ottobre 2026

Il 29 e 30 ottobre 2026, nell’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2), si terrà il convegno del progetto CECIL, dal titolo Parlare bene per capire bene: ricerca, formazione e didattica per il contrasto all’impoverimento linguistico.

Le due giornate saranno dedicate alla presentazione delle attività realizzate e in corso nell’ambito del Progetto di Eccellenza, che ha contribuito allo sviluppo del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.

Il programma completo del convegno è consultabile nella brochure allegata.


Allegati

Programma

Tutorato PRO3 per Lettere e Informatica umanistica: esito della selezione (Prot. 0206091 del 28/09/2026)

È pubblicato l’esito della procedura comparativa per cinque collaborazioni di tutorato didattico destinate ai corsi di laurea in Lettere e Informatica umanistica, indetta dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica nell’ambito del programma PRO3.


Responsabile: Gloria Penso

Atto

Elezioni suppletive in Consiglio di Dipartimento | 20 ottobre 2026

Martedì 20 ottobre 2026, dalle 9:00 alle 17:00, si terranno su Eligere le elezioni suppletive per le rappresentanze nel Consiglio del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.

Si voterà per eleggere un rappresentante dei dottorandi e specializzandi e un rappresentante del personale tecnico-amministrativo.

Gli aventi diritto potranno votare dal proprio PC, tablet o smartphone, utilizzando una delle seguenti modalità:

  • autenticazione con SPID o CIE
  • autenticazione con credenziali dedicate, con riconoscimento dell’elettore tramite Microsoft Teams e rilascio del codice OTP per il voto da parte della commissione di seggio