Tag: Eventi

Il lavoro editoriale in una rivista multilingue come ponte tra ricerca e divulgazione: incontro con Maria Cecilia Luise – 26 aprile 2023

Nell’ambito degli incontri con il mondo delle professioni organizzati dal corso di studio in Lingue, letterature e filologie euroamericane, la dottoressa Maria Cecilia Luise, direttore responsabile della rivista SeLM – Scuola e Lingue Moderne, affronterĂ  il tema Il lavoro editoriale in una rivista multilingue come ponte tra ricerca e divulgazione.

L’incontro, aperto a tutti gli interessati, si svolgerĂ  in presenza, con possibilitĂ  di collegarsi anche on-line, mercoledì 26 aprile 2023 dalle ore 15:30 alle 17:00 presso la Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36).

Allegati

Locandina

Pasolini contro Calvino: presentazione della nuova edizione del volume di Carla Benedetti – 5 aprile 2023

Mercoledì 5 aprile 2023 alle ore 17:00 presso la Gipsoteca di Arte Antica dell’UniversitĂ  di Pisa (piazza San Paolo all’Orto, 20)  avrĂ  luogo la presentazione della nuova edizione del volume Pasolini contro Calvino. Per una letteratura impura (Bollati Boringhieri, 19981 e 20222) di Carla Benedetti.

Luca Cristiano e Cristina Savettieri discuteranno con l’autrice dei contenuti del libro e di cosa sia mutato nella fortuna dei due scrittori 25 anni dopo.

Allegati

Locandina

Open Days 2023 – 4-12 aprile 2023

Il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Università di Pisa organizza gli Open Days 2023 per i corsi di laurea triennale in Lingue e letterature straniere, Lettere e Informatica umanistica.

Tutti gli eventi si svolgeranno nell’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2).

I giorni e gli orari di svolgimento sono:

Per partecipare (massimo 80 iscritti) è necessario iscriversi su prenotazione-eventi.unipi.it

Nabokov e la traduzione: un affare di famiglia: seminario di Chiara Montini – 4 aprile 2023

Martedì 4 aprile 2023 alle ore 16:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) si terrĂ  un seminario di Chiara Montini (Institut des Textes et Manuscripts Modernes, ENS/CNRS, Parigi) dal titolo Nabokov e la traduzione: un affare di famiglia.

Interverranno la professoressa Antonietta Sanna e la dottoressa Cinzia Cadamagnani.

Allegati

Locandina

Leggere la Russia: incontro dedicato a Leonida Gancikoff – 5 aprile 2023

Il 5 aprile 2023 alle ore 14:15 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36) si terrĂ  un incontro dedicato al professor Leonida Gancikoff, studioso di letteratura e filosofia russa che dal 1961 tenne la cattedra di Lingua e letteratura russa all’UniversitĂ  di Pisa.

L’incontro – fruibile anche a distanza via Microsoft Teams – è promosso e coordinato dalla professoressa Lucia Tonini.

Allegati

Locandina

L’uomo in azione: dialogo con Paolo Tortonese – 31 marzo 2023

Venerdì 31 marzo 2023 alle ore 17:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) per il ciclo “Indiscipline – Seminari tra filosofia e letteratura” si terrĂ  un incontro attorno al volume di Paolo Tortonese, L’uomo in azione. Letteratura e mimesis da Aristotele a Zola.

Presiede e introduce Gianni Iotti. Dialogano con l’autore Sergio Zatti e Alfonso Maurizio Iacono.

L’incontro sarĂ  trasmesso in streaming su Microsoft Teams.

Allegati

Locandina

I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta: doppia presentazione – 30 marzo 2023

Giovedì 30 marzo 2023 alle ore 17:30 presso la Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36) avrĂ  luogo la presentazione di due volumi per la collana “I libri dell’Associazione Sigismondo Malatesta”:

  • Ferdinand Brunetière, Il naturalismo francese. Studio su Gustave Flaubert. La dottrina evolutiva e la storia della letteratura, a cura di Iacopo Leoni (Pacini, 2022);
  • Jean-Martin Charcot; Valentin Magnan, Inversione del senso genitale e altre perversioni sessuali, a cura di Giulia Scuro (Pacini, 2022).

Presiede e introduce Gianni Iotti. Interviene Paolo Tortonese, insieme ai curatori.

Allegati

Locandina

Incontro con Edmond Neagoe, Console Generale della Romania a Bologna – 30 marzo 2023

Giovedì 30 marzo 2023, dalle ore 15:00 avrĂ  luogo un incontro istituzionale di grande rilevanza e interesse per l’insegnamento di Lingua e Letteratura Romena: il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica accoglierĂ  il dottor Edmond Neagoe, Console Generale della Romania a Bologna, ai fini della presentazione dell’attivitĂ  attuale della Cattedra, contestualmente a un colloquio con le docenti dell’insegnamento di Lingua e Letteratura Romena, che si aprirĂ  con la cortese partecipazione e col saluto della Direttrice, professoressa Roberta Ferrari.

Usi antropologici, religiositĂ  folclorica e tradizioni pasquali in Romania: conferenza di Nora Sava – 5 aprile 2023

L’insegnamento di Lingua e Letteratura Romena invita tutti gli interessati a un incontro interdisciplinare che sarà dedicato principalmente agli usi, alle credenze e alle tradizioni pasquali in Romania, durante un evento esteso alla collaborazione con gli insegnamenti di Lingua e Letteratura Polacca e di Lingua e Letteratura Russa, al fine di offrire congiuntamente un quadro antropologico più ricco di questa fondamentale ricorrenza cristiana, caratterizzata da una serie di affinità, nonché di divergenze che emergono nelle culture partecipanti al livello delle modalità e dei rituali che la rappresentano maggiormente.

Mercoledì 5 aprile 2023, dopo una degustazione di cibi pasquali specifici delle tre culture programmata dalle ore 13:00 alle 14:15, nella sala accanto all’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), l’evento proseguirĂ  sempre a Palazzo Boilleau, nell’aula 9, dalle 14:15 alle 16:00, con la conferenza intitolata Usi antropologici, religiositĂ  folclorica e tradizioni pasquali in Romania, dell’etnologa Nora Sava, professoressa associata dell’UniversitĂ  “BabeČ™-Bolyai” di Cluj-Napoca, che sarĂ  tenuta in romeno, con traduzione consecutiva in italiano e con l’uso di slide in italiano.

Allegati

Locandina

Doppio Diploma: presentazione dei percorsi internazionali e bando di partecipazione per l’a.a. 2023-2024

Il 15 marzo 2023, davanti a un numero importante di studenti e studentesse, è stato presentato presso l’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2) l’ampio ventaglio di proposte di Doppio Diploma che favoriscono la formazione internazionale nei corsi di laurea magistrale in Linguistica e traduzione e Informatica umanistica.

Erano presenti le rappresentanti dell’Ufficio per le Relazioni Internazionali dell’Ateneo, dell’Unità Didattica del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica e i docenti impegnati nei vari programmi.

Come è stato sottolineato dalla referente per le Relazioni Internazionali, dottoressa Francesca Bianchini, il nostro Dipartimento è stato il primo ad attivare i percorsi di Doppio Diploma e vanta attualmente il maggior numero di programmi attivati.

All’incontro hanno partecipato una delegazione dell’Università di Lille, due rappresentanti della Moscow State Linguistics University, un rappresentante dell’Università di Parigi e uno dell’Università di Aix-en-Provence.

La testimonianza di coloro che hanno conseguito il Doppio Diploma negli anni passati ha permesso di illustrare le opportunità che la formazione internazionale garantisce ai fini dell’inserimento nel mondo del lavoro o nella prosecuzione degli studi dottorali.

I doppi diplomi attivi per l’anno accademico 2023-2024 – per i quali è imminente la pubblicazione del bando di selezione – sono:

  • Linguistica e traduzione (curriculum Traduzione) / Traduction (parcours Traduction litteraire) presso l’Aix-Marseille UniversitĂ©
  • Informatica umanistica / Master en Sciences du langage (parcours Lexicographie, terminographie et traitement automatique de corpus) presso l’UniversitĂ© de Lille
  • Informatica umanistica / HumanitĂ©s NumĂ©riques presso l’École Nationale de Chartes di Parigi

Il doppio diploma con la Moscow State Linguistics è al momento in fase di riorganizzazione.