Tag: Lettere

La mente poetica. Linguaggio, follia e psichiatria nella letteratura russa del Novecento | 18 novembre 2026

Il 18 novembre 2026, alle 15:30, nella Sala Colonne di Palazzo Venera, in via Santa Maria, 36, a Pisa, si terrà il workshop “The Poetic Mind. Language, Madness, and Psychiatry in Twentieth-Century Russian Literature”, sotto il coordinamento scientifico del professor Marco Sabbatini.

La follia occupa un posto peculiare nella poesia russa del Novecento. Il workshop esplora i rapporti tra creatività letteraria, disagio psichico ed emarginazione sociale, concentrandosi sulla scrittura autobiografica e sugli stati psicologici che accompagnano il processo creativo. L’incontro approfondisce inoltre le dimensioni cliniche di queste esperienze e le forme di controllo esercitate dalle autorità statali sugli scrittori.

L’iniziativa rientra in una serie di appuntamenti scientifici del progetto Medicine in Eastern Slavic and Georgian Cultures (MedSlavGeo), coordinato dall’Università di Padova in collaborazione con l’Università di Pisa.

Sarà possibile seguire il workshop anche online via Microsoft Teams. Il programma completo è disponibile in allegato.


Allegati

Poster

Programma

Traduttori Inerba: premiazione dei vincitori del concorso di traduzione letteraria e saggistica (edizione 2026-2027) | 25 novembre 2026

Si è conclusa l’edizione 2026-2027 di Traduttori Inerba, il concorso di traduzione letteraria e saggistica promosso da Inerba, l’undergraduate research journal dipartimentale.

I vincitori sono:

  • Emma Fulceri per la traduzione dall’arabo
  • Sara Lullia Budroni per la traduzione dal francese
  • Eugenio Lonobile per la traduzione dall’inglese
  • Laura Beda per la traduzione dal romeno
  • Valeria Myslyuk per la traduzione dal russo
  • Edoardo Magini per la traduzione dallo spagnolo
  • Margherita Vecoli per la traduzione dal tedesco

La premiazione dei vincitori avverrà mercoledì 25 novembre 2026 alle 10:30 nell’Aula Magna “Francesco Orlando” di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2).

Il poetare come necessità umana tra anima e corpo: incontro con Rolando Alberti | 17 novembre 2026

Martedì 17 novembre 2026, alle 17:30 nell’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2), si terrà l’incontro Il poetare come necessità umana tra anima e corpo, con il poeta Rolando Alberti ed Enrico Medda, nell’ambito del Seminario permanente di poesia – SEMPER.

Nato nel 1971 a Forno, frazione montana del comune di Massa, in una famiglia di pastori delle Alpi Apuane, Alberti affianca alla scrittura il mestiere di allevatore di capre, al quale è tornato intorno ai vent’anni dopo una breve esperienza in fabbrica.

Il suo talento poetico si manifesta fin dall’infanzia: alcuni testi degli anni della scuola primaria compaiono nella raccolta Bambini di Forno. Poesie (Giardini Editore, 1982). Alla prima raccolta, L’estremamente magico (Miraggi Edizioni, 2013), si aggiunge una selezione di poesie tradotte in francese da François Bordes e pubblicate sulla rivista L’étrangere nel 2018. La raccolta più recente è Voci di vento e di silenzio (La Vita Felice, 2025).

Sarà possibile seguire l’incontro anche online via Microsoft Teams.


Allegati

Poster

Bando concorso Scrittura per la Scena 2026–2027 (Prot. 0249951 del 10/11/2026) | Scadenza: 19 gennaio 2027

È aperta la terza edizione del concorso Scrittura per la Scena 2026–2027, promosso dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica nell’ambito del progetto CECIL, per valorizzare la ricchezza linguistica e la creatività attraverso la scrittura teatrale.

La partecipazione è gratuita e rivolta a studenti universitari e laureati maggiorenni, italiani e stranieri, interessati alla scrittura per il teatro.

Per concorrere occorre presentare un soggetto originale a tema libero e lo sviluppo di una singola scena teatrale, ciascuno della lunghezza massima di tre cartelle da 1.800 battute. Gli elaborati devono essere inediti.

La domanda, gli elaborati e la documentazione richiesta dal bando devono essere inviati entro le ore 12:00 del 19 gennaio 2027 a bandi@fileli.unipi.it oppure tramite PEC a fileli@pec.unipi.it, indicando nell’oggetto “BANDO – Scrittura per la Scena – 2026-2027”.

La commissione selezionerà al massimo dieci elaborati, che saranno presentati e discussi pubblicamente in una giornata laboratoriale. Alla persona vincitrice sarà assegnata una borsa di studio per partecipare alla Summer School Hues of Writing (HoW), edizione 2027.

Il bando e la modulistica sono disponibili sull’Albo ufficiale di Ateneo.


Responsabile: Gloria Penso

Scadenza: 19 gennaio 2027 (ore 12:00)

Atto

Sospensione delle attività didattiche | 7 dicembre 2026

Lunedì 7 dicembre 2026 le attività didattiche del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica saranno sospese per l’intera giornata, come disposto dalla disposizione direttoriale allegata.

Nella stessa data è prevista anche la chiusura degli uffici del Dipartimento, già stabilita in considerazione della festività dell’8 dicembre.


Allegati

Disp. Direttore Dipartimento 9380/2026 (Prot. 0249523/2026 del 10/11/2026)

SEMPER 26: annullato l’incontro con Chiara De Caprio | 10 novembre 2026

È annullato l’incontro con Chiara De Caprio (Università di Napoli Federico II), dal titolo Corpo e poesia contemporanea, previsto per martedì 10 novembre 2026, alle 17:30, nella Sala Colonne di Palazzo Venera.

L’appuntamento rientrava nel ciclo autunnale del Seminario permanente di poesia – SEMPER, inaugurato il 27 ottobre con Martin Rueff e Alessio Baldini.

Per la presentazione del ciclo e il calendario degli altri incontri si rimanda alla notizia dedicata e al programma completo.

Americhe Gotiche. La letteratura del terrore in prospettiva transemisferica | 16-17 novembre 2026

Il 16 e 17 novembre 2026, nell’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2), si terrà il convegno Americhe Gotiche. La letteratura del terrore in prospettiva transemisferica, organizzato dal laboratorio seminariale di ricerca America(s) del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.

Americhe Gotiche. La letteratura del terrore in prospettiva transemisferica

Che cosa si nasconde nelle ombre delle Americhe? Da secoli, la letteratura gotica dà forma ai fantasmi della storia coloniale, alle violenze del potere e alle contraddizioni dei miti di civiltà e progresso. Tra memorie traumatiche, alterità inquietanti e conflitti mai sopiti, il terrore diventa uno strumento che mette in discussione le narrazioni dominanti e ripensa il passato e il presente del continente. Il convegno propone un dialogo transemisferico tra le tradizioni del gotico angloamericano e ispanoamericano, esplorandone le risonanze, le differenze e la persistente forza critica.

I lavori inizieranno lunedì 16 novembre alle 14:30, con i saluti istituzionali e la presentazione del laboratorio America(s), e riprenderanno martedì 17 novembre alle 9:30. Una tavola rotonda conclusiva, prevista alle 12:30, chiuderà il convegno.

Il programma completo è disponibile nel poster allegato.


Allegati

Poster

L’italiano delle traduzioni: Stefano Ondelli | 10 novembre 2026

Nell’ambito delle attività del Seminario Pisano di Linguistica Italiana, il professor Stefano Ondelli dell’Università di Trieste terrà il 10 novembre alle 16 una lezione sul tema L’italiano delle traduzioni nell’aula B2 di Palazzo Boilleau. La partecipazione di colleghe, colleghe e studenti è gradita.

Seminari di letteratura greca con Roberto Nicolai e José María Zamora Calvo | 12-13 novembre 2026

Il 12 e 13 novembre 2026, nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36), si terranno due appuntamenti dei Seminari di letteratura greca del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica:

  • giovedì 12 novembre alle 14:30, Roberto Nicolai (Sapienza Università di Roma) terrà il seminario Socrate, Fedro e Lisia a simposio;
  • venerdì 13 novembre alle 14:30, José María Zamora Calvo (Universidad Autónoma de Madrid) interverrà sul tema Commenti di Proclo alle Leggi di Platone: la magistratura delle guardiane.

Allegati

Poster seminario Nicolai

Poster seminario Zamora Calvo

Sospensione delle attività didattiche dalle 11:30 alle 15:30 | 9 novembre 2026

Lunedì 9 novembre 2026, dalle 11:30 alle 15:30, saranno sospese le attività didattiche dell’Università di Pisa, come disposto dal decreto rettorale allegato.

La sospensione consentirà la partecipazione all’assemblea studentesca di Ateneo, in programma nella stessa giornata, dalle 12:00 alle 15:00, nell’Aula Magna del Polo Carmignani.


Allegati

Decreto rettorale n. 1893 del 4 novembre 2026