Le discipline di Letteratura in portoghese e di Lingua e Linguistica del portoghese, con la Cátedra Antero de Quental (Camões, IP/Pisa) anche quest’anno celebreranno la Giornata mondiale Unesco in epigrafe. In questa occasione si ricorderanno anche i 30 anni della fondazione della Comunità dei paesi di lingua portoghese (CPLP).
Per questa edizione, tre sono gli assi attorno cui si sono svolte le attività tra primo e secondo semestre con gli studenti: 1. I 40 (+1) anni dalla ridemocratizzazione del Brasile dopo la dittatura; 2. Il ruolo e il riconoscimento della cultura indigena nel Brasile contemporaneo; 3. Il centenario della nascita dell’artista plastico Júlio Pomar (1926-2018), autore tra i più famosi ritratti di scrittori e politici portoghesi.
Durante l’evento, che inizierà alle 14.30 presso l’Auditorim del Centro Congressi delle Benedettine, saranno proiettati i prodotti multimediali che gli studenti e le studentesse hanno elaborato sui vari temi in questione, anche usando gli strumenti dell’IA:
“Tra dittatura e (ri)democrazia” Chico Buarque, Fazenda Modelo (1974) – a cura delle studentesse di Magistrale LingTra.
“A Floresta e a Escola”. A cultura indígena na sociedade brasileira contemporânea – a cura delle studentesse di Magistrale LingTra.
“Todos os retratos”. No centenário de Júlio Pomar – a cura degli studenti e studentesse delle Lauree triennali
“Júlio Pomar. O retrato de Camões” – a cura degli studenti e studentesse delle Lauree triennali
Saranno anche letti passi delle traduzioni realizzate dagli studenti di terzo anno triennale di testi di Yaguarê Yamã della popolazione Maraguá.
Dalle 16.15, avremo anche il piacere di ospitare due colleghi che interverranno su “Vivere e vedere la dittatura”: Anderson A. Costa, giornalista, ci parlerà di “A História da Ditadura Militar Brasileira no Cinema Nacional”, e Gian Luigi De Rosa dell’Università Roma Tre, interverrà su “La memoria della dittatura nel cinema brasiliano: da Terra em Transe (1966) a Ainda estou aqui (2024)”.
Come di consueto, al termine, musica e sapori dal mondo di lingua portoghese, con la voce di Samara de Souza Fernandes.
In allegato, la locandina/programma.
Speriamo che possiate venire a festeggiare con noi!
Nei giorni 22, 23 e 27 aprile 2026 si è svolto, presso l’Aula Magna del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, il progetto speciale per la didattica Scrivere in tedesco L2 con l’Intelligenza Artificiale, finanziato dall’Università di Pisa.
Al progetto, ideato dal gruppo dei docenti di Linguistica tedesca, Marina Foschi, Marianne Hepp e Patrizio Malloggi, e realizzato con la collaborazione dei colleghi esterni Gianluca Cosentino (Università degli Studi di Cagliari), Benedetta Rosi (Fondazione Campus Lucca) e della dottoranda, titolare FSG, Giulia Milani (Università di Pisa), hanno partecipato circa 80 studenti di Linguistica tedesca del corso di laurea in Lingue, letterature e comunicazione interculturale del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.
Il progetto, mirante allo sviluppo di competenze di scrittura in tedesco L2 con l’ausilio dell’IA, è stato articolato in 20 ore di attività laboratoriali, distribuite su tre giorni: nei primi due, studentesse e studenti del secondo e del terzo anno hanno partecipato a una modalità didattica innovativa, basata sull’interazione continua con i docenti e tra pari. Nell’incontro conclusivo, hanno assunto il ruolo di tutor, affiancando le studentesse e gli studenti e del primo anno e trasmettendo loro le competenze acquisite.
Il progetto riguardava la produzione, revisione e rielaborazione di testi in tedesco L2 di diversa tipologia (descrittivi, narrativi, e argomentativi) con il chatbot ChatGPT. Il percorso metodologico prevedeva un confronto sistematico tra produzione “manuale” e digitale, sia sul piano grammaticale-stilistico sia su quello contenutistico. Particolare attenzione è stata riservata alla formulazione di prompt efficaci e alla riflessione critica sull’impiego dell’IA.
In vista delle elezioni per il rinnovo delle rappresentanze studentesche di Ateneo, in programma nei giorni 5, 6, 7 e 11 maggio 2026, il Dipartimento dispone la sospensione delle attività didattiche in alcune fasce orarie, al fine di favorire la partecipazione degli studenti alle iniziative elettorali.
In particolare, le lezioni saranno sospese:
mercoledì 29 aprile 2026, dalle 16:00 alle 19:00, per consentire la partecipazione al dibattito elettorale organizzato dalla radio studentesca;
giovedì 30 aprile 2026, dalle 14:00 alle 16:00, per lo svolgimento delle attività di propaganda all’interno del Dipartimento.
Martedì 28 aprile 2026, alle ore 16:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) e on-line via Microsoft Teams, avrà luogo il seminario di Daniela Pierucci (Università di Pisa) e Angela Moro (Università Telematica San Raffaele Roma) dal titolo Vedo nell’Italia un’altra Spagna: il viaggio peninsulare di Carmen de Burgos tra natura, arte e letteratura.
Mercoledì 22 aprile 2026, alle ore 17:30 nell’Aula R10 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8), il professor Fausto Ciompi terrà una conferenza dal titolo W.B. Yeats. Corpus e corpo.
L’evento si inserisce nel ciclo di incontri 2026 del Seminario Permanente di Poesia (SEMPER), dedicato al corpo e alle sue rappresentazioni poetiche.
Martedì 28 aprile 2026, alle ore 12:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), avrà luogo un incontro con la professoressa Simona Merlo (Università Roma Tre) dal titolo Kiev e l’ortodossia slava orientale.
L’evento, introdotto dalla professoressa Francesca Romoli, si inserisce nel ciclo di incontri 2025-2026 del Centro alti studi umanistici sulla Russia e il Mondo Slavo (CARMS).
Giovedì 30 aprile 2026, dalle ore 16:00 alle 17:30 nell’Aula B2 di Palazzo Curini (via Santa Maria, 89) e on-line via Microsoft Teams, avrà luogo un incontro con Elisa Bizzotto (professoressa di Letteratura inglese dell’Università Iuav di Venezia) dal titolo Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen. Tradurre e ritradurre un classico.
L’incontro, organizzato nell’ambito del Laboratorio di Scrittura accademica, scientifica e argomentativa (Editoria) è il n. 22 del ciclo Spazio di Incontro (seconda edizione) ed è aperto a tutti gli studenti di Lingue, letterature e filologie euroamericane e altri corsi di studio del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.
Giovedì 23 aprile 2026, alle ore 14:15 nell’Aula 4 di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), la professoressa Cinzia Schiavini (Università degli Studi di Milano Statale) terrà una lezione dal titolo Gender and war in contemporary Arab-American theatre: Heather Raffo’s Nine Parts of Desire.
L’incontro si svolge nell’àmbito del corso di Storia del teatro inglese per il corso di laurea magistrale in Lingue, letterature e filologie euroamericane.
Mercoledì 6 maggio 2026, alle ore 16:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36) e on-line via Microsoft Teams, si terrà il seminario di presentazione del volume Dialoghi culturali dell’avanguardia romena con le avanguardie europee. Proiezioni artistiche nel secondo Novecento. Bilancio centenario (ETS; Eikon, 2025), a cura di Emilia David, Cristina Gogâță ed Edoardo Giorgi.
Il volume raccoglie i contributi del convegno internazionale organizzato dall’insegnamento di Lingua e letteratura romena (4–6 aprile 2024) ed è stato pubblicato con il contributo del Museo Nazionale della Letteratura Romena di Bucarest.
Inserito nel Seminario Permanente di Poesia (SEMPER) del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, l’incontro si aprirà con il saluto istituzionale di Raffaele Donnarumma, vicedirettore del Dipartimento. La moderazione sarà affidata ad Antonietta Sanna.
Interverranno Ioan Cristescu, direttore del Museo Nazionale della Letteratura Romena di Bucarest (in collegamento da remoto), Giovanna Tomassucci ed Emilia David.
Giovedì 16 aprile 2026, alle ore 16:00 nell’Aula B2 di Palazzo Curini (via Santa Maria, 89) e on-line via Microsoft Teams, avrà luogo un incontro con Domenico Gallo (traduttore, narratore e critico, direttore della collana Fantascienza e società di Mimesis Edizioni) dal titolo Dal libro, alla rivista, al lettore. Il cammino delle recensioni.
L’incontro, organizzato nell’ambito del Laboratorio di Scrittura accademica, scientifica e argomentativa (Editoria) è il n. 21 del ciclo Spazio di Incontro (seconda edizione) ed è aperto a tutti gli studenti di Lingue, letterature e filologie euroamericane e altri corsi di studio del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.
Questo sito, gestito dal Polo informatico 4 dell'Università di Pisa, usa cookie propri e di terze parti per migliorare l'esperienza d'uso del sito stesso.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
