Tag: Didattica

Scrittura accademica, scientifica e argomentativa (progettazione e ricerca): inizia il Laboratorio CECIL | 17 settembre 2025

Mercoledì 17 settembre 2025, alle ore 14:15 nell’Aula R5 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8), inizia il Laboratorio di scrittura accademica, scientifica e argomentativa: progettazione e ricerca, tenuto da Marianne Hepp, Francesco Rossi e Matteo Zupancic.

Obiettivo del laboratorio è rispondere a un’esigenza diffusa nell’Università di oggi: l’introduzione e il consolidamento dei fondamenti della comunicazione accademica, con un focus sui suoi generi e aspetti principali, dall’abstract all’articolo o saggio scientifico, dalla bibliografia al progetto di ricerca.

Per la frequenza sono previsti 3 o 6 cfu a libera scelta. Trattandosi di un laboratorio didattico CECIL, benché incardinato nel corso di laurea magistrale in Lingue, letterature e filologie euroamericane, il corso è aperto a tutte le studentesse e a tutti gli studenti interessate/i dei corsi di laurea triennale e magistrale del nostro Dipartimento.

Dal 17 settembre 2025, il corso si svolge ogni mercoledì dalle ore 14:15 alle 15:45 in Aula R5 e dalle 16:00 alle 17:30 in Aula R6 di Palazzo Ricci.

Lingua e Letteratura romena: incontro di presentazione dei corsi 2025-2026

L’incontro di presentazione dei corsi di Lingua e Letteratura romena si terrà mercoledì 17 settembre 2025, alle ore 14:15 in Aula 8 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8).

I corsi di Lingua romena, Letteratura romena e i Lettorati avranno inizio da lunedì 22 settembre 2025.

Novità didattiche

A partire dall’a.a. 2025-2026:

  • gli studenti di Lettere potranno seguire, oltre al corso di Letteratura romena, anche il corso di Lingua romena come insegnamento caratterizzante. Questa possibilità è stata introdotta grazie all’approvazione del nuovo regolamento del corso di studio in Lettere, in seguito al recente decreto ministeriale che ha incluso la Lingua romena nella classe ministeriale di Lettere;
  • gli studenti di Lingue, Letterature e Filologie Euroamericane (LETFIL) potranno scegliere Letteratura romena nell’ambito del Curriculum Comparatistico.

Orari di ricevimento

Prof.ssa Emilia David: mercoledì, ore 16:00–18:00 (su appuntamento anche in altri momenti).

Dott.ssa Cristina Gogâţă: mercoledì, ore 12:00–13:30.

Luoghi e modalità di ricevimento

Studio di Romeno, Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2), primo piano, stanza 8 (tel. 050 221 5177).

Se necessario, i ricevimenti potranno svolgersi anche su Microsoft Teams previo accordo con le docenti.

Contatti

Prof.ssa Cristina Gogâţă (Lettrice di Romeno, docente dell’Istituto della Lingua Romena di Bucarest): cristinagogata@gmail.com

Prof.ssa Emilia David (Università di Pisa): emilia.david@unipi.it


Scarica il programma

Lettorato di Tedesco: indicazioni per l’a.a. 2025-2026

Le lezioni del Lettorato di Tedesco per studenti iscritti ai corsi di laurea in

  • Lingue, letterature e comunicazione interculturale / Lingue e letterature straniere
  • Lettere
  • Filologia e storia dell’antichità
  • Lingue, letterature e filologie euroamericane
  • Linguistica e traduzione

inizieranno la settimana del 15 settembre 2025. Per partecipare è sufficiente presentarsi alle lezioni del proprio corso.

Corsi di laurea triennale

Primo anno

  • Studenti con conoscenze anche minime di tedesco: Peter Weber
  • Principianti assoluti: Sabine Sepandj
  • Studenti di Lettere, Filosofia o altri corsi di laurea del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere: Peter Weber

Secondo anno

Terzo anno

Corsi di laurea magistrale

LETFIL: prossima sessione del test di verifica | 5 settembre 2025

Il prossimo test di verifica dell’adeguata preparazione per l’ammissione al corso di laurea in Lingue, letterature e filologie euroamericane avrà luogo venerdì 5 settembre 2025 con inizio alle ore 10:00 nell’Aula 1 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8).

Si ricorda che la durata della prova, per ciascun ambito linguistico, è stata estesa da 60 a 90 minuti: per maggiori informazioni, vedi la pagina dedicata al paragrafo “Nuovo formato del test di verifica da settembre 2024”, dove è anche possibile scaricare il nuovo modello del test.

Scadenza e modalità di iscrizione

L’iscrizione al test è consentita fino al 2 settembre 2025 compreso inviando un email alla Presidente del corso di laurea, professoressa Laura Giovannelli, specificando anche la lingua straniera (o le due lingue straniere) di riferimento. L’iscrizione è ammessa anche per coloro che, non avendo ancora maturato i 160 cfu, li avranno in carriera entro la data del test.

Incontro propedeutico con simulazione della prova

Mercoledì 3 settembre 2025, alle ore 19:00, la professoressa Giovannelli organizzerà un incontro propedeutico con simulazione della prova applicata al nuovo modello del test. Gli iscritti potranno partecipare via Microsoft Teams.

USCITO BANDO ANNI SUCCESSIVI AL PRIMO LIL-L

Il bando di ammissione ad anni successivi al primo è stato pubblicato e le iscrizioni sono aperte dal portale Alice.

Graduatorie Erasmus 2025

Sono state pubblicate le graduatorie relative al bando Erasmus 2025 del dipartimento di Filologia, letteratura e linguistica e sono consultabili al seguente link

Babel Festival 2025: workshop di traduzione letteraria | 11-14 settembre 2025

Dal 11 al 14 settembre 2025 si terrà a Bellinzona, in Svizzera, la nuova edizione del Babel Festival, il workshop di traduzione letteraria.

Questi alcuni dei laboratori in programma:

  • Franca Cavagnoli (inglese-italiano)
  • Maurizia Balmelli e Yasmina Melaouah (francese-italiano)
  • Roberto Francavilla (portoghese-italiano)
  • Ilide Carmignani (spagnolo-italiano)
  • Margherita Carbonaro (tedesco-italiano)

Novità di quest’anno sarà il workshop di scrittura argomentativa a cura di Claudio Giunta.

A fine workshop, gli allievi sosterranno una prova di traduzione: le prove migliori per ogni combinazione linguistica otterranno la commissione di una traduzione dalla rivista multilingue Specimen. The Babel Review of Translations. Tutte le prove riceveranno un feedback.

Segnaliamo infine che per gli enti partner (fra cui l’Università di Pisa) sono previste scontistica dedicata e tariffa early bird.

Per ogni altra informazione: babelfestival.com oppure workshop@babelfestival.com


Programma

La mediazione dematerializzata: luci e ombre: seminario di cultura digitale | 21 maggio 2025

Mercoledì 21 maggio 2025, alle ore 14:15 in Aula PS4 del Polo Fibonacci (via F. Buonarroti, 3) e su Microsoft Teams, si terrà il seminario di cultura digitale di Federico Valacchi (Università di Macerata) dal titolo La mediazione dematerializzata: luci e ombre.

I complessivi processi di dematerializzazione della nostra società investono anche gli istituti di conservazione, modificando funzionalmente strategie di mediazione culturale consolidate. La digitalizzazione degli strumenti e delle fonti primarie apre indubbi orizzonti alla ricerca ma crea anche condizioni di criticità rispetto alla contestualizzazione e all’uso delle fonti. Il seminario si propone di discutere questi aspetti con particolare riferimento alla digitalizzazione selettiva e ai processi di costruzione dal basso di archivi inventati e partecipativi.

Il seminario, aperto al pubblico, è corso istituzionale del corso di laurea magistrale di Informatica umanistica.

Geografia e civiltà in Asia Minore: seminario di Fabrizio Gaetano | 22 maggio 2025

Nell’àmbito del XVII ciclo di seminari del Laboratorio di Antropologia del mondo antico, giovedì 22 maggio 2025, alle ore 15:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36), il dottor Fabrizio Gaetano terrà una relazione dal titolo Geografia e civiltà in Asia Minore.

Chiusura strutture e sospensione didattica | 20 maggio 2025

Il 20 maggio 2025, per il passaggio del Giro d’Italia, le strutture del Dipartimento saranno chiuse e l’attività didattica sarà sospesa. Il provvedimento riguarda tutte le strutture dell’Università di Pisa.