Categoria: Linguistica e traduzione

Il Polo bibliotecario 6 organizza un incontro per laureandi | 20 maggio 2026

Mercoledì 20 maggio 2026, dalle 10:00 alle 12:30, si terrà un incontro riservato ai laureandi organizzato dalle biblioteche del Polo 6.

Gli argomenti trattati verteranno su:

  • ricerca avanzata in cataloghi e banche dati disciplinari
  • redazione e gestione delle citazioni bibliografiche
  • strumenti per la redazione della tesi di laurea

Per iscriversi è necessario compilare il modulo dedicato entro il 18 maggio.

La sede di svolgimento dell’incontro sarà scelta in base al numero degli iscritti e sarà comunicata personalmente a ogni iscritta/o via email.

Per ulteriori informazioni o chiarimenti è possibile contattare Eleonora Maianti, scrivendo un email con oggetto “Corso laureandi”.

La democrazia alla prova del mito. Prometeo nel Protagora di Platone: seminario di Alonso Tordesillas | 11 maggio 2026

Lunedì 11 maggio 2026, alle ore 16:30 nell’Aula 10 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8), Alonso Tordesillas (Université d’Aix-Marseille) terrà un seminario di letteratura greca dal titolo La democrazia alla prova del mito. Prometeo nel Protagora di Platone.


Allegati

Poster

Seminario prof. Pisano (Università per Stranieri di Siena) | 14 Maggio 2026, ore 16:00

Giovedì 14 maggio 2026, alle ore 16:00, nell’ambito del corso di Dialettologia dell’anno accademico in corso, si terrà un seminario del prof. Simone Pisano (Università per Stranieri di Siena) dal titolo “Appunti linguistici sulla Sardegna contemporanea”.
Sarà possibile seguire il seminario anche online su Teams:

 

 

Chiusure dipartimentali 2026 e inizio 2027

Il Direttore, professor Alessandro Lenci, ha disposto le seguenti chiusure dipartimentali per i prossimi mesi del 2026 e per l’inizio del 2027:

  • lunedì 1 giugno 2026
  • da mercoledì 12 agosto a venerdì 21 agosto 2026 (estremi compresi)
  • lunedì 7 dicembre 2026
  • lunedì 4 e martedì 5 gennaio 2027

Sospensione dell’attività didattica in occasione delle elezioni studentesche | 5, 6, 7, 11 maggio 2026

In occasione delle elezioni, l’articolo 51 del Regolamento generale di Ateneo prevede la sospensione dell’attività didattica per un’ora al mattino e un’ora al pomeriggio nelle giornate di votazione.

Per ridurre al minimo l’impatto sul calendario didattico, il Direttore del Dipartimento, professor Alessandro Lenci, ha stabilito con Disposizione n. 3293/2026 del 30/04/2026 il seguente calendario di sospensione:

5 maggio

  • 13:00–14:00 (le lezioni delle 12:00 terminano alle 13:00)
  • 17:00–18:00 (le lezioni delle 16:00 terminano alle 17:00; quelle delle 17:45 iniziano alle 18:00)

6 maggio

  • 13:00–14:00 (le lezioni delle 12:00 terminano alle 13:00)
  • 17:00–18:00 (le lezioni delle 16:00 terminano alle 17:00; quelle delle 17:45 iniziano alle 18:00)

7 maggio

  • 9:00–10:00

11 maggio

  • 13:00-14:00 (le lezioni delle 12:00 terminano alle 13:00)
  • 15:30-16:30 (le lezioni delle 14:15 terminano alle 15:30; quelle delle 16:00 iniziano dopo le 16:30)

Riferimenti

Regolamento generale di Ateneo

Elezioni studentesche per il biennio 2026-2028

SEMPER: Presentazione volume Dialoghi culturali dell’avanguardia romena con le avanguardie europee, 6 maggio, h. 16

Nell’ambito del Seminario Permanente di Poesia (SEMPER), mercoledì 6 maggio, alle 16, in Sala Riunioni (Palazzo Venera, Via Santa Maria 36, Pisa) Raffaele Donnarumma, Emilia David, Ioan Cristescu e Giovanna Tomassucci, moderati da Antonietta Sanna, discuteranno del volume Dialoghi culturali dell’avanguardia romena con le avanguardie europee, curato da Emilia David, Cristina Gogâță ed Edoardo Giorgi per la casa editrice ETS.

È possibile seguire l’incontro a distanza, su piattaforma Microsoft Teams: https://www.fileli.unipi.it/d260506-seminario-avanguardie-romena-eu

 

Scarica la locandina

Seminari SEMPER: M. Helena Fernández Serrano su Lucía Sánchez Saornil, 5 maggio, h. 17.30

Nell’ambito del ciclo di incontri 2026 del Seminario Permanente di Poesia (SEMPER), dedicato al corpo e alle sue rappresentazioni poetiche, martedì 5 maggio, alle 17.30 in aula R4 (Palazzo Ricci, Via del Collegio Ricci, Pisa), María Helena Fernández Serrano terrà un seminario dedicato al tema Rappresentazioni del corpo femminile nella poesia di Lucía Sánchez Saornil.

Scarica la locandina

Giornata mondiale della Lingua portoghese e della Cultura dei paesi di lingua portoghese. 6 maggio, Auditorium Le Benedettine

Le discipline di Letteratura in portoghese e di Lingua e Linguistica del portoghese, con la Cátedra Antero de Quental (Camões, IP/Pisa) anche quest’anno celebreranno la Giornata mondiale Unesco in epigrafe. In questa occasione si ricorderanno anche i 30 anni della fondazione della Comunità dei paesi di lingua portoghese (CPLP).
Per questa edizione, tre sono gli assi attorno cui si sono svolte le attività tra primo e secondo semestre con gli studenti: 1. I 40 (+1) anni dalla ridemocratizzazione del Brasile dopo la dittatura; 2. Il ruolo e il riconoscimento della cultura indigena nel Brasile contemporaneo; 3. Il centenario della nascita dell’artista plastico Júlio Pomar (1926-2018), autore tra i più famosi ritratti di scrittori e politici portoghesi.
Durante l’evento, che inizierà alle 14.30 presso l’Auditorim del Centro Congressi delle Benedettine, saranno proiettati i prodotti multimediali che gli studenti e le studentesse hanno elaborato sui vari temi in questione, anche usando gli strumenti dell’IA:

  • “Tra dittatura e (ri)democrazia” Chico Buarque, Fazenda Modelo (1974) – a cura delle studentesse di Magistrale LingTra.
  • “A Floresta e a Escola”. A cultura indígena na sociedade brasileira contemporânea – a cura delle studentesse di Magistrale LingTra.
  • “Todos os retratos”. No centenário de Júlio Pomar – a cura degli studenti e studentesse delle Lauree triennali
  • “Júlio Pomar. O retrato de Camões” – a cura degli studenti e studentesse delle Lauree triennali

Saranno anche letti passi delle traduzioni realizzate dagli studenti di terzo anno triennale di testi di Yaguarê Yamã della popolazione Maraguá.

Dalle 16.15, avremo anche il piacere di ospitare due colleghi che interverranno su “Vivere e vedere la dittatura”: Anderson A. Costa, giornalista, ci parlerà di “A História da Ditadura Militar Brasileira no Cinema Nacional”, e Gian Luigi De Rosa dell’Università Roma Tre, interverrà su “La memoria della dittatura nel cinema brasiliano: da Terra em Transe (1966) a Ainda estou aqui (2024)”.
Come di consueto, al termine, musica e sapori dal mondo di lingua portoghese, con la voce di Samara de Souza Fernandes.
In allegato, la locandina/programma.
Speriamo che possiate venire a festeggiare con noi!

 

Scarica la locandina/programma

Sospensione delle attività didattiche per le elezioni delle rappresentanze studentesche | 29–30 aprile 2026

In vista delle elezioni per il rinnovo delle rappresentanze studentesche di Ateneo, in programma nei giorni 5, 6, 7 e 11 maggio 2026, il Dipartimento dispone la sospensione delle attività didattiche in alcune fasce orarie, al fine di favorire la partecipazione degli studenti alle iniziative elettorali.

In particolare, le lezioni saranno sospese:

  • mercoledì 29 aprile 2026, dalle 16:00 alle 19:00, per consentire la partecipazione al dibattito elettorale organizzato dalla radio studentesca;
  • giovedì 30 aprile 2026, dalle 14:00 alle 16:00, per lo svolgimento delle attività di propaganda all’interno del Dipartimento.

Vedo nell’Italia un’altra Spagna: il viaggio peninsulare di Carmen de Burgos tra natura, arte e letteratura: seminario di Daniela Pierucci e Angela Moro | 28 aprile 2026

Martedì 28 aprile 2026, alle ore 16:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) e on-line via Microsoft Teams, avrà luogo il seminario di Daniela Pierucci (Università di Pisa) e Angela Moro (Università Telematica San Raffaele Roma) dal titolo Vedo nell’Italia un’altra Spagna: il viaggio peninsulare di Carmen de Burgos tra natura, arte e letteratura.

L’evento si inserisce nel ciclo di incontri 2025-2026 del Laboratorio seminariale sulle scritture femminili (SCRIF Lab).


Allegati

Poster