Il 15 marzo 2023, davanti a un numero importante di studenti e studentesse, è stato presentato presso l’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2) l’ampio ventaglio di proposte di Doppio Diploma che favoriscono la formazione internazionale nei corsi di laurea magistrale in Linguistica e traduzione e Informatica umanistica.

Erano presenti le rappresentanti dell’Ufficio per le Relazioni Internazionali dell’Ateneo, dell’Unità Didattica del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica e i docenti impegnati nei vari programmi.

Come è stato sottolineato dalla referente per le Relazioni Internazionali, dottoressa Francesca Bianchini, il nostro Dipartimento è stato il primo ad attivare i percorsi di Doppio Diploma e vanta attualmente il maggior numero di programmi attivati.

All’incontro hanno partecipato una delegazione dell’Università di Lille, due rappresentanti della Moscow State Linguistics University, un rappresentante dell’Università di Parigi e uno dell’Università di Aix-en-Provence.

La testimonianza di coloro che hanno conseguito il Doppio Diploma negli anni passati ha permesso di illustrare le opportunità che la formazione internazionale garantisce ai fini dell’inserimento nel mondo del lavoro o nella prosecuzione degli studi dottorali.

I doppi diplomi attivi per l’anno accademico 2023-2024 – per i quali è imminente la pubblicazione del bando di selezione – sono:

• Linguistica e traduzione (curriculum Traduzione) / Traduction (parcours Traduction litteraire) presso l’Aix-Marseille Université
• Informatica umanistica / Master en Sciences du langage (parcours Lexicographie, terminographie et traitement automatique de corpus) presso l’Université de Lille
• Informatica umanistica / Humanités Numériques presso l’École Nationale de Chartes di Parigi

Il doppio diploma con la Moscow State Linguistics è al momento in fase di riorganizzazione.

Nell’ambito del Progetto speciale per la didattica “Produrre, organizzare e promuovere eventi multimediali”, cerchiamo uno studente per: registrazione video di sketches e letture di testi con green screen, scelta di sfondi e musica, montaggio video e inserimento sfondi.
Il prodotto dovrà essere poi sottotitolato e sarà esibito in occasione della Giornata mondiale della lingua portoghese e della cultura dei paesi di lingua portoghese il 5 maggio 2023.

Progetti simili realizzati in passato sono visionabili agli indirizzi riportati di seguito:

https://www.youtube.com/watch?v=cmaUPwbe2NU
https://www.youtube.com/watch?v=E_jiRJuUooM).

Durata:

circa un mese e mezzo (il progetto deve essere completato entro e non oltre il 30 aprile 2023).

CFU: 6 – 150 ore

Competenze richieste:

Grafica e web design;

Produzione multimediale.

Rimborso spese: SI

Contatto docente di riferimento: valeria.tocco@unipi.it

L’Ambasciata del Canada ha il piacere di annunciare il Premio Canada-Italia per l’Innovazione 2023.

L’iniziativa del Premio ha lo scopo di rafforzare i legami tra il Canada e l’Italia in materia di innovazione, offrendo l’opportunità a membri dell’ecosistema italiano tra cui start-up, ricercatori, scienziati o professionisti del settore creativo di sviluppare progetti di collaborazione con partner canadesi in aree che portino a uno sviluppo socio-economico innovativo, inclusivo e sostenibile. Nell’ultimo decennio, il premio ha portato a importanti scoperte, ricerche e applicazioni, mostrando il significativo impatto della cooperazione tra Canada e Italia.

Queste le priorità del 2023:

• Salute mentale
• Raccolta e riciclaggio di minerali critici
• Produzione, stoccaggio e trasporto dell’idrogeno come fonte energetica per combattere il cambiamento climatico
• Tecnologia quantistica
• Prevenzione della violenza di genere

Tutte le informazioni e le modalità di presentazione delle domande sono disponibili nel

• Bando (in inglese)
• Bando (in francese)

Scadenza per la presentazione delle domande è il 3 aprile 2023.

https://www.fileli.unipi.it/wp-content/uploads/2022/11/22_23_eco_prin_ErasmusTraineeships.pdf

L’Università di Pisa, d’intesa con la Fondazione ISSNAF (Italian Scientists and Scholars in North America Foundation), ha bandito un concorso per l’attribuzione di 15 borse di studio e ricerca in Nord America. I borsisti saranno inseriti in gruppi di ricerca di prestigiose istituzioni, previa valutazione della corrispondenza tra il profilo del borsista selezionato, il suo progetto e l’attività di ricerca del gruppo. La scadenza per la presentazione delle domande è il 2 dicembre 2022.

Bando e ulteriori informazioni.

Il 28 ottobre 2022, in Aula Magna di Palazzo Matteucci, dalle ore 9:30, si terrà la giornata di studi Les mèmes : approches sémiolinguistiques et discursives. Gli interventi delle relatrici e dei relatori saranno introdotti da due conferenze tenute dai Proff. Marie-Anne Paveau (Université Sorbonne Paris Nord) e Albin Wagener (Université de Rennes 2).

Il convegno è aperto a tutti gli interessati e potrà essere seguito anche in streaming sulla piattaforma Microsoft Teams.

 

• Programma

Il bando per l’attribuzione di contributi per lo svolgimento di mobilità per le ricerche di tesi all’estero è stato riaperto, sono messe a disposizione n°23 borse. La scadenza per presentare domanda è il giorno 26 ottobre 2022 secondo le modalità della prima pubblicazione del bando, qui le informazioni, il bando e la modulistica.

 

 

 

Sono state pubblicate le graduatorie relative al Bando Erasmus+/KA131- Extra UE 2022 per mobilità studentesca verso i paesi terzi non associati al programma.

Gli studenti risultati assegnatari di una mobilità saranno contattati via mail nei prossimi giorni.

 

 

Stagiaire Projets Internationaux et Bourses

Au sein de la Direction des Relations Internationales, le/la stagiaire aide le Coordinateur Projets Internationaux et bourses sur les missions suivantes :
– Suivi administratif des bourses Erasmus (études et stages) et Ile de France :
• Vérifier les dossiers
• Saisir les données sur Moveon
• Répondre aux questions des étudiants par mail et par téléphone
• Accueillir les étudiants demandant des bourses

– Aspects logistiques et opérationnels des événements internationaux :
o Les study abroad fair et la semaine internationale :
• Inviter, et accueillir les universités partenaires et autres participants
• Assurer le bon déroulement des évènements en gérant les aspects opérationnels et logistiques
• Assurer le suivi administratif des événements
• Rédiger des matériels promotionnels
• Participer activement à la promotion des événements
• Gérer des participants et suivre des activités en présentiel comme en ligne
– Programmes courts avec universités partenaires :
• Gérer les aspects opérationnels et logistiques des programmes
• Accueillir les étudiants étrangers participants dans les programmes
• Organiser les missions des accompagnateurs
• Assurer le suivi administratif des programmes
Profil :
– Bonne connaissance du pack office Microsoft
– Proactif-ve, goût pour le contact étudiant, grand sens d’organisation et rigueur, aptitude à travailler en équipe, sens de la communication et de l’information.
Rattachement hiérarchique :
Responsable des relations internationales
Statut :
– Stagiaire pendant 4 à 6 mois.
Indemnité de stage :
– Oui. Cumulable avec une bourse Erasmus stage versée par l’établissement d’origine
Date de la mission :
– à partir de septembre 2022.

È stato pubblicato il bando “Erasmus KA131-Extra UE 2022 per mobilità studentesca verso i Paesi terzi non associati al Programma” che per il Dipartimento di Filologia, letteratura e linguistica significa mobilità erasmus verso sedi UK.

Per fare domanda è necessario:

1. prendere visione del bando;
2. possedere i requisiti previsti dal nostro Dipartimento (all. III);
3. scegliere sedi UK indicate esclusivamente per il nostro Dipartimento;
4. scegliere sedi UK in linea per area disciplinare e per le quali si possiede il livello di conoscenza della lingua indicato

Anche se il bando prevede l’inizio della mobilità già  a partire da settembre 2022, chi intende partire per una mobilità studio potrà partire solo il II semestre dell’a.a. 2022/23