Categoria: Lingue e letterature straniere

Seminari SEMPER: M. Helena Fernández Serrano su Lucía Sánchez Saornil, 5 maggio, h. 17.30

Nell’ambito del ciclo di incontri 2026 del Seminario Permanente di Poesia (SEMPER), dedicato al corpo e alle sue rappresentazioni poetiche, martedì 5 maggio, alle 17.30 in aula R4 (Palazzo Ricci, Via del Collegio Ricci, Pisa), María Helena Fernández Serrano terrà un seminario dedicato al tema Rappresentazioni del corpo femminile nella poesia di Lucía Sánchez Saornil.

Scarica la locandina

Scrivere in tedesco L2 con l’Intelligenza Artificiale: un progetto speciale per la didattica | 22-27 aprile 2026

Nei giorni 22, 23 e 27 aprile 2026 si è svolto, presso l’Aula Magna del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, il progetto speciale per la didattica Scrivere in tedesco L2 con l’Intelligenza Artificiale, finanziato dall’Università di Pisa.

Al progetto, ideato dal gruppo dei docenti di Linguistica tedesca, Marina Foschi, Marianne Hepp e Patrizio Malloggi, e realizzato con la collaborazione dei colleghi esterni Gianluca Cosentino (Università degli Studi di Cagliari), Benedetta Rosi (Fondazione Campus Lucca) e della dottoranda, titolare FSG, Giulia Milani (Università di Pisa), hanno partecipato circa 80 studenti di Linguistica tedesca del corso di laurea in Lingue, letterature e comunicazione interculturale del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.

Il progetto, mirante allo sviluppo di competenze di scrittura in tedesco L2 con l’ausilio dell’IA, è stato articolato in 20 ore di attività laboratoriali, distribuite su tre giorni: nei primi due, studentesse e studenti del secondo e del terzo anno hanno partecipato a una modalità didattica innovativa, basata sull’interazione continua con i docenti e tra pari. Nell’incontro conclusivo, hanno assunto il ruolo di tutor, affiancando le studentesse e gli studenti e del primo anno e trasmettendo loro le competenze acquisite.

Il progetto riguardava la produzione, revisione e rielaborazione di testi in tedesco L2 di diversa tipologia (descrittivi, narrativi, e argomentativi) con il chatbot ChatGPT. Il percorso metodologico prevedeva un confronto sistematico tra produzione “manuale” e digitale, sia sul piano grammaticale-stilistico sia su quello contenutistico. Particolare attenzione è stata riservata alla formulazione di prompt efficaci e alla riflessione critica sull’impiego dell’IA.

Sospensione delle attività didattiche per le elezioni delle rappresentanze studentesche | 29–30 aprile 2026

In vista delle elezioni per il rinnovo delle rappresentanze studentesche di Ateneo, in programma nei giorni 5, 6, 7 e 11 maggio 2026, il Dipartimento dispone la sospensione delle attività didattiche in alcune fasce orarie, al fine di favorire la partecipazione degli studenti alle iniziative elettorali.

In particolare, le lezioni saranno sospese:

  • mercoledì 29 aprile 2026, dalle 16:00 alle 19:00, per consentire la partecipazione al dibattito elettorale organizzato dalla radio studentesca;
  • giovedì 30 aprile 2026, dalle 14:00 alle 16:00, per lo svolgimento delle attività di propaganda all’interno del Dipartimento.

Vedo nell’Italia un’altra Spagna: il viaggio peninsulare di Carmen de Burgos tra natura, arte e letteratura: seminario di Daniela Pierucci e Angela Moro | 28 aprile 2026

Martedì 28 aprile 2026, alle ore 16:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) e on-line via Microsoft Teams, avrà luogo il seminario di Daniela Pierucci (Università di Pisa) e Angela Moro (Università Telematica San Raffaele Roma) dal titolo Vedo nell’Italia un’altra Spagna: il viaggio peninsulare di Carmen de Burgos tra natura, arte e letteratura.

L’evento si inserisce nel ciclo di incontri 2025-2026 del Laboratorio seminariale sulle scritture femminili (SCRIF Lab).


Allegati

Poster

W.B. Yeats. Corpus e corpo: conferenza di Fausto Ciompi | 22 aprile 2026

Mercoledì 22 aprile 2026, alle ore 17:30 nell’Aula R10 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8), il professor Fausto Ciompi terrà una conferenza dal titolo W.B. Yeats. Corpus e corpo.

L’evento si inserisce nel ciclo di incontri 2026 del Seminario Permanente di Poesia (SEMPER), dedicato al corpo e alle sue rappresentazioni poetiche.


Allegati

Poster

Kiev e l’ortodossia slava orientale: incontro con Simona Merlo | 28 aprile 2026

Martedì 28 aprile 2026, alle ore 12:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), avrà luogo un incontro con la professoressa Simona Merlo (Università Roma Tre) dal titolo Kiev e l’ortodossia slava orientale.

L’evento, introdotto dalla professoressa Francesca Romoli, si inserisce nel ciclo di incontri 2025-2026 del Centro alti studi umanistici sulla Russia e il Mondo Slavo (CARMS).


Allegati

Poster

Dialoghi culturali dell’avanguardia romena con le avanguardie europee: presentazione del volume | 6 maggio 2026

Mercoledì 6 maggio 2026, alle ore 16:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36) e on-line via Microsoft Teams, si terrà il seminario di presentazione del volume Dialoghi culturali dell’avanguardia romena con le avanguardie europee. Proiezioni artistiche nel secondo Novecento. Bilancio centenario (ETS; Eikon, 2025), a cura di Emilia David, Cristina Gogâță ed Edoardo Giorgi.

Il volume raccoglie i contributi del convegno internazionale organizzato dall’insegnamento di Lingua e letteratura romena (4–6 aprile 2024) ed è stato pubblicato con il contributo del Museo Nazionale della Letteratura Romena di Bucarest.

Inserito nel Seminario Permanente di Poesia (SEMPER) del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, l’incontro si aprirà con il saluto istituzionale di Raffaele Donnarumma, vicedirettore del Dipartimento. La moderazione sarà affidata ad Antonietta Sanna.

Interverranno Ioan Cristescu, direttore del Museo Nazionale della Letteratura Romena di Bucarest (in collegamento da remoto), Giovanna Tomassucci ed Emilia David.


Allegati

Poster

Copertina del volume

Indice del volume

Chiusura anticipata (ore 14:00) delle sedi dipartimentali | 3 aprile 2026

Augurando a tutte e tutti buone feste, comunichiamo che venerdì 3 aprile 2026 le portinerie di tutte le sedi dipartimentali chiuderanno anticipatamente alle ore 14:00.

Tolstoy and the course of history: conferenza di Andrej Zorin | 31 marzo 2026

Martedì 31 marzo 2026, alle ore 12:00 nell’Aula Magna Storica del Palazzo della Sapienza (via Curtatone e Montanara, 15), il professore emerito Andrej Zorin (University of Oxford) terrà una conferenza dal titolo Tolstoy and the course of history. The events of 14 December 1825 in the plot of “War and Peace”.

L’incontro, introdotto da Cinzia Cadamagnani e Marco Sabbatini, si inserisce nel ciclo di eventi organizzati dal Centro dipartimentale per gli Alti Studi Umanistici sulla Russia e il Mondo Slavo (CARMS).


Allegati

Poster

Lev Tolstoj: presentazione del volume di Andrej Zorin, tradotto da Cinzia Cadamagnani | 30 marzo 2026

Lunedì 30 marzo 2026, alle ore 18:00 presso la Libreria Pellegrini di Pisa (piazza San Frediano, 10), avrà luogo la presentazione del volume Lev Tolstoj, di Andrej Zorin con traduzione di Cinzia Cadamagnani (WriteUp Books, 2025).

Interverranno l’autore, la traduttrice e Marco Sabbatini, direttore della collana Masterskaja 20.

L’incontro si inserisce nel ciclo di eventi organizzati dal Centro dipartimentale per gli Alti Studi Umanistici sulla Russia e il Mondo Slavo (CARMS).


Allegati

Poster