Il 7 maggio prossimo, alle h. 19, presso il CaffĂš Letterario Voltapagina, Carlo Tirinanzi de’ Medici e Valeria Tocco dialogheranno con Roberto Francavilla sul suo romanzo CittĂ senza demoni (Feltrinelli, 2024).
Ambientato nella Berna post-bellica, il romanzo racconta la crisi di un’artista, proponendo la ricostruzione di un periodo difficile e solitario della grande scrittice brasiliana Clarice Lispector, giunta nella piccola, silenziosa, fredda e noiosa cittĂ svizzera a seguito del marito diplomatico, e tratteggiando il senso totale di estraneitĂ che Clarice, bambina scampata allâEuropa dei pogrom, profuga ebrea che ha messo radici in Brasile, non aveva mai sperimentato da nessunâaltra parte.
Roberto Francavilla Ăš professore ordinario di Letteratura portoghese brasiliana presso l’UniversitĂ di Genova e traduttore di Clarice Lispector in italiano. Lo scorso anno ha ricevuto il Translation Award alla carriera al Pisa Book Festival.
Nell’ambito della Giornata Mondiale della Lingua Portoghese e della Cultura dei Paesi di Lingua Portoghese, il 5 maggio, dalle h. 15.00 alle 18.00 circa, in Sala Riunioni di Palazzo Venera, i docenti legati alla CĂĄtedra Antero de Quental (CamĂ”es, IP/Pisa) hanno scelto come tema i 50 anni dalla indipendenza delle colonie africane di lingua portoghese, e propongolno un’anteprima della Esposizione che sarĂ allestita negli spazi SBA dal 26 maggio al 30 giugno prossimi, dal titolo “Decostruire il colonialismo, decolonizzare l’immaginario. Il colonialismo portoghese: miti e realtĂ ”, con uno dei curatori, il prof. Luca Fazzini (Centro de Estudos Comparatistas dell’UniversitĂ di Lisbona). Inoltre, si assisterĂ a una âpillolaâ sulla Decolonizzazione (la Lettera D del DicionĂĄrio de Abril della RTP in versione originale sottotitolata in italiano), si parlerĂ del progetto di traduzione collaborativa dei 30 pannelli che costituiscono lâitinerario della Mostra e di temi correlati alla questione coloniale e decoloniale, dal punto di vista linguistico, letterario, socio-culturale. Parteciperanno Andrea Bianchini, Matteo Migliorelli,Sofia Morabito. Modera Valeria Tocco. Alla fine, si brinderĂ con sapori dal mondo di lingua portoghese.
A questo evento ci si potrĂ anche collegare da remoto: questo Ăš il LINK.
VenerdĂŹ 11 aprile, alle 12.00, in Sala Riunioni di Palazzo Venera (Via Santa Maria 36, Pisa), Luca Fazzini (CLEPUL â Universidade de Lisboa) ci parlerĂ di Angola, di Letteratura angolana, di Luandino Vieira, di Luanda.
Il 9 aprile prossimo, alle 10.30, in Aula di Musica (Palazzo Matteucci, Piazza Torricelli 2) e su piattaforma Microsoft Teams, il Prof. Vincenzo Arsillo (UniverstĂ di Napoli L’Orientale) terrĂ una conferenza nell’ambito del Dottorato di ricerca in Discipline Linguistiche e Letterature Straniere, dal titolo “Il personaggio senza nome. Appunti per una tipologia novecentesca”.
Tutti gli interessati sono invitati a partecipare.
Ă indetto un concorso, per titoli ed eventuale colloquio, per lâattribuzione di una Borsa di Ricerca dal titolo Analisi e classificazione di testi in lingua tedesca per lâatlante digitale degli eventi sismici e vulcanici del progetto PRISMA della durata di 6 mesi e dellâimporto totale di 3.600 Euro, riservata ai possessori del titolo di Dottore di Ricerca.
Nei giorni 11 e 12 febbraio 2025, nellâAula Magna Storica del Palazzo della Sapienza (via Curtatone e Montanara, 15), si terranno le Giornate del Dottorato in Discipline linguistiche e Letterature straniere (DiLLeS).
Tutti gli interessati sono cordialmente invitati a partecipare in presenza o a distanza via Microsoft Teams.
Per maggiori informazioni Ăš possibile rivolgersi al Coordinatore del corso di dottorato (prof. Francesco Rovai) o al Segretario (prof. Francesco Attruia).
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti, con prenotazione obbligatoria. Per prenotazioni, riempire il MODULO ON LINE entro le 13.00 di domenica 15 dicembre.
Il 6 dicembre 2024 si celebrerĂ presso lâUniversitĂ di Pisa la giornata di Studi âCon CamĂ”es al centroâ, in occasione del quinto centenario della supposta nascita del poeta portoghese. Si confronteranno studiosi italiani e portoghesi su temi interdisciplinari che spazieranno dalla intertestualitĂ allâimitazione e alla traduzione. Sempre con CamĂ”es al centro.
Parteciperanno: Helder Macedo, Isabel Almeida, Filipa Medeiros AraĂșjo, Vincenzo Arsillo, Alice Girotto, Andrea Ragusa, Matteo Rei, Valeria Tocco
Aula Magna di Palazzo Boilleau, Via Santa Maria 85, Pisa, a partire dalle 10.00.
Nei giorni 4 e 5 novembre 2024, nell’Aula Magna di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2), si svolgeranno le Giornate di studi On Models. Different Perspectives from Linguistics to Literature.
Tutti i dettagli dell’evento sono consultabili nel programma allegato.
Allâevento interverranno i presidenti dei corsi di laurea, i docenti, i direttori dei master, i tutor di FiLeLi e alcuni testimonial dâeccezione. Saranno fornite tutte le informazioni relative alla didattica, alle opportunitĂ di studio a FiLeLi e allâinternazionalizzazione.
Saranno presenti anche delle sessioni di simulazione del TOLC-SU.
Inoltre, dalle 9:00 alle 10:00 sarĂ riservato, sempre al Polo Fibonacci, uno spazio in cui saranno fornite tutte le informazioni sullâofferta didattica del post-laurea: non solo master, ma anche scuole di specializzazione e corsi di dottorato.
Questo sito, gestito dal Polo informatico 4 dell'UniversitĂ di Pisa, usa cookie propri e di terze parti per migliorare l'esperienza d'uso del sito stesso.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
