Categoria: Linguistica e traduzione

Le ferite storiche, la resistenza, la libertà: giornate del cinema romeno | 12-21 maggio 2026

Dal 12 al 21 maggio 2026 si terranno a Pisa le Giornate del Cinema Romeno: Le ferite storiche, la resistenza, la libertà, rassegna dedicata al cinema romeno contemporaneo, alla storia e alla cultura della Romania. L’iniziativa è promossa nell’ambito dell’insegnamento di Lingua e Letteratura Romena e si svolgerà presso il Cineclub Arsenale (vicolo Scaramucci, 2), con il patrocinio dell’Ambasciata di Romania in Italia, all’interno del programma “L’Anno Culturale Romania-Italia 2026”.

La rassegna è organizzata in collaborazione con l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e con il contributo dell’Istituto Romeno di Cultura di Bucarest. Il programma prevede la proiezione di quattro film, apprezzati e premiati in Romania e in numerosi festival internazionali, ciascuno introdotto da un breve intervento di studiosi ed esperti.

Programma

  • martedì 12 maggio alle ore 17:30 > Libertate [Libertà], regia di Tudor Giurgiu (2023, 109 min) — dramma storico 🎦 Trailer | Introduce: Caterina Di Pasquale (Università di Pisa)
  • giovedì 14 maggio alle ore 17:30 > Maria, inima României [La regina Maria, il cuore della Romania], regia di Trevor Poots (2018, 77 min) — documentario biografico 🎦 Trailer | Introduce: Paolo Bugliani (Università di Pisa)
  • martedì 19 maggio alle ore 17:30 > Moromeții 3 [I Moromete 3], regia di Stere Gulea (2024, 111 min) — dramma 🎦 Trailer | Introduce: Emilia David (Università di Pisa)
  • giovedì 21 maggio alle ore 17:30 > Nasty, regia di Cristian Pascariu, Tudor D. Popescu, Tudor Giurgiu (2024, 107 min) — documentario biografico 🎦 Trailer | Introduce: Horia C. Cicortaș (traduttore ed editore)

Per partecipare è richiesta esclusivamente la tessera annuale del Cineclub Arsenale (5 euro).


Allegati

Giornate del Cinema Romeno: Le ferite storiche, la resistenza, la libertàPoster

LibertatePoster / Informazioni ITA / Informazioni ENG

Maria, inima RomânieiPoster / Informazioni ITA

Moromeții 3Poster / Informazioni ITA

NastyPoster / Informazioni ITA / Informazioni ENG

Vedo nell’Italia un’altra Spagna: il viaggio peninsulare di Carmen de Burgos tra natura, arte e letteratura: seminario di Daniela Pierucci e Angela Moro | 28 aprile 2026

Martedì 28 aprile 2026, alle ore 16:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) e on-line via Microsoft Teams, avrà luogo il seminario di Daniela Pierucci (Università di Pisa) e Angela Moro (Università Telematica San Raffaele Roma) dal titolo Vedo nell’Italia un’altra Spagna: il viaggio peninsulare di Carmen de Burgos tra natura, arte e letteratura.

L’evento si inserisce nel ciclo di incontri 2025-2026 del Laboratorio seminariale sulle scritture femminili (SCRIF Lab).


Allegati

Poster

Kiev e l’ortodossia slava orientale: incontro con Simona Merlo | 28 aprile 2026

Martedì 28 aprile 2026, alle ore 12:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), avrà luogo un incontro con la professoressa Simona Merlo (Università Roma Tre) dal titolo Kiev e l’ortodossia slava orientale.

L’evento, introdotto dalla professoressa Francesca Romoli, si inserisce nel ciclo di incontri 2025-2026 del Centro alti studi umanistici sulla Russia e il Mondo Slavo (CARMS).


Allegati

Poster

Paola Buzi: seminari pisani di tarda antichità | 22 aprile 2026

Nei giorni 22 e 23 aprile 2026, la professoressa Paola Buzi (Sapienza Università di Roma) terrà due seminari organizzati dall’Università di Pisa in collaborazione con la Scuola Normale Superiore:

  • il 22 aprile, alle ore 18:00 in Aula Contini di Palazzo della Carovana (piazza dei Cavalieri, 7): Manoscritti come oggetti archeologici. Qualche riflessione a tre anni dalla “conclusione” del progetto ERC PAThs – Tracking Papyrus and Parchment Paths: An Archaeological Atlas of Coptic Literature
  • il 23 aprile, alle ore 10:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36): Donne e committenza libraria nell’Egitto tardoantico e altomedievale

Per informazioni è possibile rivolgersi a Gianfranco Agosti, Barbara Borg, eventiculturali@sns.it


Allegati

Poster

Teognide falsificato. Un manoscritto e il suo vandalo: seminario di Federico Condello | 22 aprile 2026

Mercoledì 22 aprile 2026, alle ore 8:30 nell’Aula 3 di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), il professor Federico Condello (Università di Bologna) terrà un seminario di filologia classica dal titolo Teognide falsificato. Un manoscritto e il suo vandalo.


Allegati

Poster

Aggiornare un vocabolario “storico-etimologico” nell’epoca delle banche dati digitali: seminario di Michele Cortelazzo | 21 aprile 2026

Martedì 21 aprile 2026, alle ore 15:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36), avrà luogo il seminario di Michele Cortelazzo (Università di Padova) dal titolo Aggiornare un vocabolario “storico-etimologico” nell’epoca delle banche dati digitali.

L’evento, organizzato dai docenti di Linguistica italiana del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, si inserisce nell’àmbito del Seminario pisano di Linguistica italiana (SPLIT).


Allegati

Locandina SPLIT 21 aprile 2026

Dalla cosmogonia alla teogonia: l’eikos mythos del Timeo: seminario di Franco Ferrari | 22 aprile 2026

Mercoledì 22 aprile 2026, alle ore 12:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36), si terrà il seminario di letteratura greca di Franco Ferrari (Università di Pavia) dal titolo Dalla cosmogonia alla teogonia: l’eikos mythos del Timeo.


Allegati

Poster

Selezioni Doppio Diploma 2026 | Scadenza: 19 aprile 2026

Sino alle ore 12:00 del 19 aprile 2026 sarà possibile presentare la propria candidatura per uno dei programmi di Doppio Titolo attivi per il Dipartimento:

  • con l’Università di Aix-Marseille per il corso di laurea magistrale in Linguistica e traduzione;
  • con l’Ècole nationale de Chartes – ENC per il corso di laurea magistrale in Informatica umanistica;
  • con l’Università di Lille per il corso di laurea magistrale in Informatica umanistica;

I colloqui volti a valutare la conoscenza della lingua francese si svolgeranno via Microsoft Teams il 21 aprile 2026 dalle ore 10:00.


Allegati

Bando

Allegato A (modulo domanda)

Allegato B (modulo esami)

Allegato C (criteri di selezione)

AMMESSI SELEZIONE DD 2026

ESITO SELEZIONI DOPPIO DIPLOMA 2026

Chiusura anticipata (ore 14:00) delle sedi dipartimentali | 3 aprile 2026

Augurando a tutte e tutti buone feste, comunichiamo che venerdì 3 aprile 2026 le portinerie di tutte le sedi dipartimentali chiuderanno anticipatamente alle ore 14:00.

Prospettive sull’Etiopia tardoantica: seminario di Alessandro Bausi | 2 aprile 2026

Giovedì 2 aprile 2026, alle ore 11:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36) e on-line via Microsoft Teams — QR code di collegamento alla riunione nel poster allegato —, nell’àmbito del Laboratorio seminariale di ricerca Global Late Antiquity, il professor Alessandro Bausi (Sapienza Università di Roma / Accademia dei Lincei) terrà una relazione dal titolo Prospettive sull’Etiopia tardoantica.

L’Etiopia tardoantica è stato un crocevia di scambi culturali e commerciali con l’Egitto e il mondo romano e ha una letteratura ricca, con molte traduzioni da testi greci e latini andati perduti. Il seminario è un’occasione importante per venire a conoscenza di una civiltà ancora poco nota ai classicisti.

Siete tutte e tutti cordialmente invitate/i.


Allegati

Poster