Con piacere segnaliamo che lunedì 2 ottobre 2023 alle ore 15:00, presso l’aula R1 di Palazzo Ricci (via Collegio Ricci, 10 / via Santa Maria, 8), si terrà il secondo seminario joyciano organizzato dal corso di studio in Lingue, letterature e filologie euroamericane.
Il seminario, tenuto da Elisabetta D’Erme e Niccolò Coscia, si incentrerà su una selezione di traduzioni italiane di Finnegans Wake.
Docenti e studenti interessati sono cordialmente invitati a partecipare.
In collaborazione con il progetto POT (Piani di orientamento e tutorato) del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, ogni anno il Liceo Carducci di Pisa prevede la collaborazione con alcuni studenti universitari, specialisti rispettivamente in inglese, spagnolo, francese e tedesco, di uno/due studente/i specialista/i in teoria della traduzione e di uno/due studente/i, al fine di tradurre dalle diverse L2 all’italiano generi testuali diversi, per il tirocinio nell’ambito UNITRAD.
In questo periodo cerca fino a 12 studenti che dominino la teoria della traduzione e una o più lingue straniere tra inglese, francese, tedesco e spagnolo, per svolgere un modulo di teoria della traduzione e successivamente organizzare un laboratorio di traduzione di un testo teatrale da una delle quattro lingue sopra citate verso l’italiano, nel quale seguire gli studenti del Liceo (Peer education).
A questa pagina, tutte le informazioni: https://www.fileli.unipi.it/didattica/studenti/tirocini-curricolari/offerte/
Candidatura tra settembre-novembre 2023 (le attività si svolgeranno da gennaio a aprile 2024).
Se desideri confrontarti con un tuo pari su aspetti che riguardano il corso di studi in Lingue, Letterature e Filologie Euroamericane, ti comunichiamo che, a partire da settembre, la nostra tutor alla pari è disponibile all’ascolto.
Nel corso del primo semestre 2023-2024, gli incontri avranno luogo ogni martedì dalle 14:00 alle 16:00 nell’ex aula Erasmus di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2).
Per fissare un appuntamento, scrivi ad Alessia Moroni (a.moroni5@studenti.unipi.it).
Per gli iscritti al corso di studio in Lingue, letterature e filologie euroamericane si rinnova la possibilità di partecipare, per il secondo anno consecutivo, a un programma di scambio linguistico con gli studenti di italiano dell’Università di Yale (USA).
Gli incontri, coordinati dalla dottoressa Deborah Pellegrino (Department of Italian Studies, Yale University) e riconosciuti con un attestato di partecipazione, si terranno on-line nel periodo ottobre-dicembre 2023 e consisteranno in momenti di interazione one-to-one utili a migliorare i conversation skills in inglese.
Chi fosse interessato/a dovrà contattare entro il 30 settembre 2023 la dottoressa Pellegrino, scrivendo a deborah.pellegrino@yale.edu
Il bando per svolgere ricerche per Tesi all’estero ero è stato riaperto e sono messi a disposizione da parte dell’Ateneo n° 17 contributi.
Gli studenti dei corsi di studio magistrale in possesso dei requisiti richiesti e indicati nel bando possono quindi presentare domanda secondo le modalità e tempistiche qui indicate https://www.unipi.it/index.php/studiare-all-estero/item/1285-tesi-di-laurea-allestero
Ricordiamo che per presentare domanda è necessario essere assegnatari di un argomento di tesi e aver contattato la sede estera di destinazione che dovrà firmare il LA Before
Se hai bisogno di informazioni sullo specifico funzionamento dei corsi di laurea triennali e magistrali, sulla vita accademica in generale, necessiti di un sostegno personalizzato nel percorso di studio, oppure vuoi chiarirti le idee sulle scelte professionali da compiere dopo la laurea, consulta la sezione dedicata ai servizi di orientamento (in entrata, in itinere e in uscita).
Mercoledì 6 settembre 2023
15:00-17:00
Palazzo Matteucci, primo piano (piazza E. Torricelli, 2)
Il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica organizza un Open Day di presentazione dei corsi di laurea magistrale, ovvero:
All’evento interverranno i presidenti dei corsi di studio e saranno fornite tutte le informazioni relative alla didattica e all’internazionalizzazione.
È possibile partecipare anche a distanza, via Microsoft Teams.
Siamo lieti di annunciare che l’intervista alle poetesse scozzesi Linda Jackson, Lesley Benzie e Donna Campbell, coordinata nel maggio 2022 da un gruppo di studenti e studentesse del corso di studio in Lingue, letterature e filologie euroamericane, è stata pubblicata in formato open access sulla rivista scientifica Synergies: A Journal of English Literatures and Cultures, III, 2022, Pisa, ETS, pp. 73-82.
Nell’ambito degli incontri con il mondo delle professioni organizzati dal corso di studio in Lingue, letterature e filologie euroamericane, la dottoressa Maria Cecilia Luise, direttore responsabile della rivista SeLM – Scuola e Lingue Moderne, affronterà il tema Il lavoro editoriale in una rivista multilingue come ponte tra ricerca e divulgazione.
L’incontro, aperto a tutti gli interessati, si svolgerà in presenza, con possibilità di collegarsi anche on-line, mercoledì 26 aprile 2023 dalle ore 15:30 alle 17:00 presso la Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36).
Nell’ambito degli incontri con il mondo delle professioni organizzati dal corso di studio in Lingue, Letterature e Filologie Euroamericane, la dottoressa Barbara De Cagna parlerà del ruolo e delle competenze legate al mestiere di bibliotecario/a, con un intervento dal titolo ‘Beata te che leggi tutto il giorno!’ Stereotipi e competenze del mestiere di bibliotecaria.
L’incontro, aperto a tutti gli interessati, si svolgerà on-line martedì 14 marzo 2023 alle 17:30 sul team del corso di laurea Spazio di Incontro.
