Il 2 dicembre 2025, a Riga, presso la storica sede della Rīgas Latviešu biedrība (Associazione Lettone di Riga), si è svolta la cerimonia ufficiale di conferimento della Dantes Gada Balva, prestigiosa onorificenza assegnata dalla Società Dante Alighieri di Lettonia a personalità che si sono distinte nel rafforzamento dei rapporti culturali e delle relazioni tra Lettonia e Italia. L’edizione 2025 ha avuto un significato particolare, celebrando il ventesimo anniversario del premio, istituito nel 2005.
Tra i laureati di quest’anno figura il professor Pietro U. Dini, insignito del riconoscimento per il suo eccezionale contributo al dialogo culturale italo-lettone, per la promozione della lingua lettone in Italia e per i suoi importanti studi sulle lingue e le culture baltiche. Filologo, baltista e traduttore, il professor Dini rappresenta da decenni un punto di riferimento internazionale negli studi baltici e un instancabile promotore della conoscenza della Lettonia nel contesto accademico e culturale italiano.
La cerimonia, svoltasi nella suggestiva Sala Līgo, ha visto la partecipazione di rappresentanti del mondo accademico, culturale e diplomatico, tra cui l’Ambasciatore della Repubblica Italiana in Lettonia Alessandro Monti e numerose personalità della vita culturale lettone. Ai vincitori è stata consegnata la Medaglia Dante, opera dell’artista lettone Jānis Strupulis.
Il riconoscimento conferito al professor Dini costituisce motivo di orgoglio per il nostro Dipartimento, l’unico centro universitario in Italia che offre l’insegnamento di materie baltistiche.
Rendiamo noto il bando per la selezione di tutor didattici nell’ambito del progetto “Primo anno – Studiare al primo anno, innovare la didattica” del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica
La procedura comparativa per il conferimento di 15 incarichi di collaborazione per tutor didattici è riservata a studenti e studentesse regolarmente iscritti/e a un corso di Laurea triennale, magistrale o magistrale a ciclo unico, entro la durata normale del corso aumentata di uno, a dottorandi/e iscritti/e ad un Corso di Dottorato all’Università di Pisa e a perfezionandi/e della Scuola Normale Superiore di Pisa, nell’a.a. 2025-2026.
Poiché le posizioni bandite possono richiedere requisiti diversi, si invita a leggere con attenzione il bando.
In occasione delle feste di fine anno, le strutture del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica chiuderanno alle 14 il 24 e il 31 dicembre 2025 e rimarranno chiuse dal 1 al 6 gennaio 2026 compresi.
Sai le lingue e ti piacerebbe fare un’esperienza di lavoro presso un’azienda che lavora in ambito internazionale ed è orientata all’innovazione? Iscriviti all’incontro esclusivo per studenti e neolaureati FiLeLi con Garmin® Italy Technologies, organizzato dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica in collaborazione con il Career Service di Ateneo.
Garmin® Italy Technologies, con sede a Massarosa (Lucca), sviluppa soluzioni innovative di cartografia marina per rendere la navigazione più semplice e intuitiva nel settore della nautica da diporto. L’azienda fa parte del gruppo Garmin®, realtà internazionale con oltre 22.000 collaboratrici e collaboratori in 37 Paesi, attiva nei settori automotive, aviazione, nautica, outdoor e sport.
Previa iscrizione, l’incontro si terrà on-line il 14 gennaio 2026 alle ore 16:00.
Erica Passetti, Product Support Supervisor di Garmin® Italy Technologies, presenterà l’azienda, le posizioni aperte – in particolare il ruolo di Product Support Specialist – le competenze richieste (tra cui un’ottima conoscenza delle lingue inglese e francese, oltre alla lingua italiana) e le modalità del processo di selezione.
Nei giorni 17-19 dicembre 2025 avrà luogo a PisaIl risveglio di Encelado: un’indagine transdisciplinare sul rischio e il disastro geologico, convegno internazionale in memoria di Stefano Brugnolo.
Venerdì 5 dicembre 2025, alle ore 15:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36), la professoressa Paola Cotticelli (Università di Verona) terrà una conferenza dal titolo I converbi tra comparazione e tipologia.
L’evento potrà essere seguito anche a distanza via Microsoft Teams.
Mercoledì 10 dicembre 2025, alle ore 14:15, in aula PS4 del Polo Fibonacci (via F. Buonarroti, 3) e on-line via Microsoft Teams, si terrà il seminario di cultura digitale di Camillo Carlo Pellizzari di San Girolamo (Scuola Normale Superiore) dal titolo Wikidata e Wikibase per la ricerca.
Presentazione generale di Wikidata, della sua storia, della struttura dei suoi dati, delle sue potenzialità come oggetto di ricerche scientifiche e come strumento per condurre ricerche scientifiche; presentazione del software Wikibase e dei suoi usi ulteriori rispetto a Wikidata, in particolare per progetti di ricerca (come esempio verrà illustrato principalmente Hypotheseis).
Il seminario, aperto al pubblico, è corso istituzionale del corso di laurea magistrale di Informatica umanistica.
La scadenza per le iscrizioni al Master in Traduzione specialistica dall’inglese all’italiano, realizzato congiuntamente dalle università di Pisa e Genova ed erogato online dal Consorzio ICoN (XVIII edizione), è stata prorogata al 5 dicembre.
Al Master si può accedere con una laurea di primo livello. L’attività didattica si svolge per la maggior parte a distanza in modalità asincrona ed è quindi compatibile con lo studio e il lavoro; l’iscrizione è inoltre possibile anche a chi è già iscritto a un corso di laurea magistrale.
Il Master si rivolge ai traduttori professionisti o agli aspiranti traduttori che intendano compiere un’esperienza formativa scientificamente qualificata e altamente professionalizzante nei domini specialistici di traduzione previsti. Per gli esordienti, prevede come stage una simulazione guidata dell’attività lavorativa reale del traduttore.
I domini trattati sono Ambiente ed energia, Biomedicina e discipline del farmaco, Diritto, Economia, Informatica e localizzazione, Tecnologia.
Dal 11 al 13 dicembre 2025 si terrà a Pisa, in collaborazione fra Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica e Scuola Normale Superiore, il convegno annuale dell’Associazione di Teoria e storia comparata della letteratura (Compalit) dal titolo Filtri. La forma come mediazione e come conflitto. In memoria di Stefano Brugnolo.
Mercoledì 3 dicembre 2025, alle ore 14:15, in aula PS1 del Polo Fibonacci (via F. Buonarroti, 3) e on-line via Microsoft Teams, si terrà il seminario di cultura digitale di Marta Fioravanti (oio.studio) dal titolo Scelte di design nelle nuove tecnologie.
Sto lavorando per oio.studio, un’azienda che lavora nell’intersezione tra design e nuove tecnologie. Lavoriamo per clienti come Google e Ikea e ci occupiamo di dare forma a servizi digitali complessi per renderli utilizzabili dagli utenti, e di come inserire flussi di intelligenza artificiale all’interno di prodotti esistenti. Il nostro approccio è user-oriented: preferiamo progettare esperienze piacevoli e significative per coloro che useranno le tecnologie, più che ottimizzare queste ultime.
In un mondo pervaso dall’utilizzo di LLM, si aprono nuove domande progettuali ed etiche per coloro che lavorano nella realizzazione di servizi tecnologici. Da un lato, questi modelli hanno ampliato le potenzialità di tali servizi rendendo più facile l’automazione di certi processi; dall’altro rischiano di renderli inaffidabili o di diminuirne qualità in quanto tali modelli presentano ancora notevoli bias e problemi di affidabilità delle informazioni.
Attraverso una breve introduzione teorica e l’esposizione di progetti realmente realizzati dallo studio, si presenteranno le nuove potenzialità, così come le sfide concettuali, legate alla progettazione dei prodotti digitali contemporanei, in particolare di quelli che integrano l’utilizzo di Large Language Models.
Il seminario, aperto al pubblico, è corso istituzionale del corso di laurea magistrale di Informatica umanistica.
Questo sito, gestito dal Polo informatico 4 dell'Università di Pisa, usa cookie propri e di terze parti per migliorare l'esperienza d'uso del sito stesso.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
