Martedì 9 dicembre 2025, alle ore 11:00 in Aula Magna “Francesco Orlando” di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2), si terrĂ l’incontro Genocidio a Gaza: complicitĂ , (auto)censura e opposizione nell’accademia israeliana: un dialogo con la professoressa Chiara Caradonna (Leibniz-Zentrum fĂĽr Literatur- und Kulturforschung, Berlin) a cura di Raffaele Donnarumma, Alessandro Fiorillo e Cristina Savettieri.
Genocidio a Gaza: complicitĂ , (auto)censura e opposizione nell’accademia israeliana | 9 dicembre 2025
Cantiere D’Arrigo: letture trasversali per il XXI secolo | 9 dicembre 2025
Martedì 9 dicembre 2025, alle ore 15:00 nella Sala Riunioni di Palazzo Venera (via Santa Maria, 36), il Cantiere umanistico dell’antropocene ospita il seminario Cantiere D’Arrigo: letture trasversali per il XXI secolo: Daria Biagi e Chiara Caradonna discuteranno insieme a Cristina Savettieri e Alessandro Fiorillo delle nuove prospettive di lettura di Horcynus Orca di Stefano D’Arrigo, uscito 50 anni fa.
Allegati
Convegno annuale Compalit in memoria di Stefano Brugnolo | 11-13 dicembre 2025
Dal 11 al 13 dicembre 2025 si terrĂ a Pisa, in collaborazione fra Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica e Scuola Normale Superiore, il convegno annuale dell’Associazione di Teoria e storia comparata della letteratura (Compalit) dal titolo Filtri. La forma come mediazione e come conflitto. In memoria di Stefano Brugnolo.
Allegati
Primo seminario di Lettori Inerba di evergreen | 27 novembre 2025
Giovedì 27 novembre 2025, alle ore 16:30 in Aula 2 di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85) si è svolto il primo seminario del ciclo Lettori Inerba di evergreen, che promuove tra Università e Scuola la lettura dei classici della letteratura.
Il primo appuntamento è stato dedicato al Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes, presentato dal professor Antonio Candeloro dell’UniversitĂ Cattolica di Murcia.
Al seminario era presente una nutrita rappresentanza del Liceo Linguistico Carducci di Pisa e del Liceo Parini Paritario di Cecina, accompagnata dai rispettivi docenti di Spagnolo: Maria D’Ascanio e Loredana Insalaco per il Carducci; Edoardo Maccioni per il Parini.
La presentazione del professor Candeloro ha suscitato molto entusiasmo nei giovani studenti e nei colleghi che hanno partecipato.
Alcune fotografie dell’evento
Convegno Mappatura del lessico religioso-politico di Lutero nel contesto europeo | 26-27 novembre 2025
Nei giorni 26 e 27 novembre 2025 si svolgerĂ nelle strutture del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, il convegno Mappatura del lessico religioso-politico di Lutero nel contesto europeo, evento a cura dei professori Pietro U. Dini e Marina Foschi.
Maggiori informazioni nel programma allegato.
Allegati
Lettori Inerba di evergreen: primo appuntamento del ciclo seminariale | 27 novembre 2025
Il progetto promosso da Inerba mira a invogliare gli studenti alla lettura dei classici, non solo di quelli che costituiscono un “percorso obbligato” nella loro formazione scolastica e universitaria, ma anche di quei testi che, pur essendo frequentemente citati o evocati, non hanno mai avuto l’opportunità o la motivazione di avvicinare realmente.
Rivolto in primis ai nostri studenti universitari ma aperto anche agli alunni dei licei linguistici del territorio, il progetto contribuisce ad arricchire la loro formazione letteraria con letture extracurricolari che favoriscano l’approccio comparatistico e la riflessione interdisciplinare.
Il primo ciclo, anno 2025-2026, si articolerĂ in 3 seminari di 2 ore che verteranno su classici del Cinque e Seicento.
Il primo appuntamento è giovedì 27 novembre 2025, alle ore 16:30 in Aula 2 di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), con il Don Chisciotte della Mancia presentato dal professor Antonio Candeloro (Universidad CatĂłlica San Antonio de Murcia). Nel secondo semestre sono in programma un seminario sull’Amleto di Shakespeare e su I Lusiadi di Camoes.
Allegati
Premiazione Traduttori Inerba (edizione 2025-2026) | 19 novembre 2025
L’edizione 2025-2026 del concorso di traduzione letteraria e saggistica Traduttori Inerba si è felicemente conclusa come ogni anno con la premiazione dei vincitori, svoltasi nella mattina di mercoledì 19 novembre 2025 nell’Aula Magna “Francesco Orlando” di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2).
La cerimonia si è aperta con i saluti del vice direttore di dipartimento, il professor Raffaele Donnarumma e del professor Marco Sabbatini, docente di letteratura russa e presidente del corso di laurea magistrale in Lingua e traduzione.
Nell’occasione è stato presentato il supplemento di traduzione al n. 5 della rivista Inerba, che raccoglie le traduzioni vincitrici della scorsa edizione con testo a fronte.
Quest’anno, oltre alla consegna degli attestati e del premio in buono-libri di 50 euro e alla lettura di un frammento di ciascuna traduzione, i traduttori hanno illustrato una breve presentazione sull’autore e l’opera tradotta.
Ancora una volta, gli studenti e le studentesse premiati si sono mostrati entusiasti dell’iniziativa, promossa ogni anno da Inerba e CECIL.
Alcune foto dell’evento
Sospensione delle attivitĂ didattiche | 12 novembre 2025
Per consentire lo svolgimento dell’assemblea studentesca di Ateneo autorizzata dal Rettore con decreto n. 1763 del 10/11/2025, mercoledì 12 novembre 2025 tutte le attivitĂ didattiche saranno sospese dalle ore 17:00 alle 19:30.
La Questio de aqua et terra. Nuove indagini e prospettive, a cura di Alberto Casadei e Paolo Pontari: presentazione del volume | 19 novembre 2025
Mercoledì 19 novembre 2025, alle ore 15:00 nell’Aula Magna di Palazzo Boilleau (via Santa Maria, 85), avrĂ luogo la presentazione del volume La Questio de aqua et terra. Nuove indagini e prospettive, a cura di Alberto Casadei e Paolo Pontari.
In questo volume vengono riuniti contributi frutto di nuove ricerche sulla cosiddetta Questio de aqua et terra attribuita a Dante Alighieri. Si tratta di ricerche linguistiche, archivistiche, filosofico-scientifiche e storico-filologiche che affrontano problemi di grande rilievo: per esempio, le informazioni relative allo svolgimento della discussione a Verona, le testimonianze dei figli di Dante, il ruolo di Moncetti (del quale si sonda un’opera sinora mai esaminata) nella riscoperta del testo, le caratteristiche tipografiche delle copie a stampa della princeps. Ampio spazio è dedicato anche alle questioni di metodo, grazie alla proposta di un innovativo esperimento di Authorship analysis e a una ricognizione sistematica dei pro e dei contro riguardo all’attribuzione a Dante.
Allegati
Traduttori Inerba: premiazione dei vincitori del concorso di traduzione letteraria e saggistica (edizione 2025-2026) | 19 novembre 2025
Si è conclusa l’edizione 2025-2026 di Traduttori Inerba, il concorso di traduzione letteraria e saggistica promosso da Inerba, l’undergraduate research journal dipartimentale.
I vincitori sono:
- Reymi Maria Pena Perez per la traduzione dal francese
- Gaia Lambertini per la traduzione dall’inglese
- Ludovico Fagiolini per la traduzione dal polacco
- Irene Montano per la traduzione dal portoghese
[…] traduzione dal romeno(per un errore materiale, la commissione giudicatrice rettifica la lista dei vincitori comunicata il 6/11/2025 eliminando il premio per la traduzione dal romeno)- Alice Orlandini per la traduzione dal russo
- Simone Vincenzo Confietto per la traduzione dallo spagnolo
- Martina Speca per la traduzione dal tedesco
La premiazione dei vincitori avverrĂ mercoledì 19 novembre 2025 alle ore 10:30 nell’Aula Magna “Francesco Orlando” di Palazzo Matteucci (piazza E. Torricelli, 2).